In this paper we present a study of the problem of approximating the expectations of functions of statistics in independent and dependent random variables in terms of the expectations of functions of the component random variables. We present results providing sharp analogues of the Burkholder--Rosenthal inequalities and related estimates for the expectations of functions of sums of dependent nonnegative r.v.'s and conditionally symmetric martingale differences with bounded conditional moments as well as for sums of multilinear forms. Among others, we obtain the following sharp inequalities: $E(\sum_{k=1}^n X_k)^t\le 2 \max (\sum_{k=1}^n EX_k^t, (\sum_{k=1}^n a_k)^t)$ for all nonnegative r.v.'s $X_1, \ldots, X_n$ with $E(X_k\mid X_1, \ldots...