THE BROADCAST NEWS IN THE NEWS LANDSCAPE OF MEDIA INFORMATION IN CONGO (BRAZZAVILLE). : The difficult construction of a fragmented public space between national, public (Tele-Congo) and private (DRTV) televisions, transnational media and social media

Notre recherche vise l’examen d’un dispositif informationnel à travers les journaux télévisés en contexte de nouvel écosystème de l’information au Congo lié à l’irruption des médias transfrontaliers et des médias sociaux. S’inscrivant clairement dans la durée en abordant l’étude de la télévision de la décennie 1990 à 2018, cette étude a été consacrée à l’analyse socio-historique de la télévision, à l’examen spécifique des journaux télévisés, à l’appropriation de l’information en contexte congolais. Refusant de nous enfermer dans l’examen d’un espace communicationnel clos, nous avons élargi notre recherche en remettant en chantier le concept d’espace public. Au terme de ce parcours, il est apparu que les instances médiatiques Télé-Congo et DRTV demeurent sous surveillance étatique suite à l’héritage socio-historique de la télévision au Congo. De ce fait, il se déploie une médiation télévisuelle nationale partagée entre jeu de l’institutionnel (Télé-Congo) et jeu de la proximité (DRTV) dans la construction des J.T. Cette double médiation télévisuelle nationale se justifie par le caractère embryonnaire des industries culturelles et de la communication dans le pays. De même, il a été révélé à travers ces résultats, une appropriation négociée des contenus des J.T. et de l’information en contexte congolais, témoignant des mutations de la construction du lien social et de la fragmentation des espaces publics. Enfin, cette étude nous a permis de mettre en évidence le déploiement d’un espace public fragmenté en contexte congolais entre espace public politique à Télé-Congo, sociétal à DRTV et sociétal « alternatif » sur les télévisions transfrontalières et supports socio-numériques. Cette recherche ouvre la voie à d’autres pistes de recherche qui s’inscriront dans l’élargissement des genres d’émissions, du nombre des émetteurs, d’autres types de médias, des différents corpus en termes de nombre d’émissions, des personnes enquêtées et des localités couvertes par l’enquête.Our research aims to examine an information system through television newscasts in the context of Congo's new information ecosystem linked to the eruption of cross-border media and social media. This study was clearly long-term, addressing the study of television from the 1990s to the year 2018, and was devoted to the socio-historical analysis of television, the specific examination of television news programs, appropriation of information in Congolese context. Refusing to lock ourselves into the examination of a closed communication space, we have broadened our research by putting the concept of public space into perspective. At the end of this journey, it appeared that the media organizations Tele-Congo and DRTV remain under state supervision following the socio-historical heritage of television in the Congo. As a result, there is a national television mediation shared between the game of the institutional (Télé-Congo) and the game of proximity (DRTV) in the construction of JT This double national TV mediation is justified by the embryonic nature of the cultural industries and communication in the country. In the same way, it was revealed through these results, a negotiated appropriation of the contents of the J.T. and the information in Congolese context, testifying to the mutations of the construction of the social link and the fragmentation of the public sphere. Finally, this study allowed us to highlight the deployment of a fragmented public sphere in a Congolese context between a political public sphere in Tele-Congo, a societal public sphere in DRTV and an ”alternative” societal public sphere on cross-border televisions and socio-digital media. This research paves the way for other avenues of research that will be part of the broadening of the types of programs, the number of transmitters, other types of media, the various corpora in terms of number of programs, surveyed persons and localities covered by the survey