Frazemi u udžbenicima ruskog jezika kao stranog

Tema rada su frazemi i njihova zastupljenost u dvama komplektima udžbenika ruskog kao stranog jezika na razini A1 i A2. Predstavili smo pojam frazeologije i spomenuli najvažnije klasifikacije ruskih i inozemnih jezikoznanaca, zatim smo objasnili položaj frazeologije, time i frazema u nastavi ruskog kao stranog jezika. Analizu frazema koje smo pronašli u udžbenicima proveli smo dvama načinima: s jedne strane smo opredijelili frazeme prema njihovu broju i učestalosti pojavljivanja u udžbenicima, s druge smo pak strane frazeme analizirali prema kvaliteti odnosno tipu, kontekstu upotrebe te zapisu u frazeološkim i ostalnim rječnicima kojima smo se koristili za vrijeme analiza. Za utvrđivanje aktualnosti pronađenih frazema obratili smo se Nacionalnom korpusu ruskog jezika. Došli smo do sljedećih zaključaka: broj frazema se s povećanjem razine vladanja jezikom povećava, istovremeno se smanjuje gramatički kontekst upotrebe frazema i okreće se u korist leksika. Među ostalim smo na temelju zapisa u udžbeničkom rječniku utvrdili da frazemi na početnim stupnjevima nisu od velike važnosti, ali da ipak, na temelju analize Korpusa, postoji frazeološki minimum