Santé de la famille chez les enfants ayant une déficience intellectuelle

Introducción: el tránsito de la familia por las etapas de ciclo vital tiene eventos que dinamizan la funcionabilidad familiar, tener un hijo diagnosticado con discapacidad intelectual irrumpe la dinámica.Objetivo: diagnosticar la salud del familiar donde convive un discapacitado intelectual perteneciente a la Escuela Especial “José Antonio Echavarría” del municipio Guantánamo.Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal cuanticualitativo, en 45 familias de la Escuela Especial “José Antonio Echavarría” del municipio Guantánamo. Se utilizó el modelo teórico-metodológico de evaluación de la salud familiar que incluyó como instrumentos de evaluación, la prueba de percepción del funcionamiento familiar, inventario de características familiares de riesgo y la matriz familiar.Resultados: según la ontogénesis de las familias predominaron las ampliadas para un 65,3 %, por la composición y estructura, las medianas, y por el número de generaciones trigeneracional, para un 45,36 %. Las crisis paranormativas estaban presentes en 66,6 % de las familias al presentar desmembramiento, el 39,8 % por desmoralización, sólo el 4,4 % de las familias fue funcional. Según características familiares de riesgo las variables que más prevalecieron fueron procesos críticos normativos con un 95,5 %, procesos críticos de salud y procesos críticos paranormativos para un 100 %. El cruzamiento de los resultados dió lugar a la matriz de salud familiar.Conclusiones: se reveló que es más frecuente la presencia de un niño discapacitado en familias disfuncionales, que de manera más común no satisfacen sus funciones.Introduction: the family's transit through the stages of the life cycle has events that boost family functionality, having a child diagnosed with intellectual disability breaks the dynamic.Objective: to diagnose the health of the family member where an intellectual disabled person belonging to the Special School "José Antonio Echavarría" of the Guantánamo municipality lives.Method: a descriptive study of a quantitative cross-sectional study was carried out in 45 families of the “José Antonio Echavarría” Special School of the Guantánamo municipality. The theoretical-methodological model of family health evaluation was used, which included as evaluation instruments, the proof of perception of family functioning, inventory of family risk characteristics and the family matrix.Results: according to the ontogenesis of the families, the ones extended by 65.3% predominated, by the composition and structure, the medium ones, and by the number of three-generational generations, for 45.36%. The paranormative crises were present in 66.6% of the families when presenting dismemberment, 39.8% due to demoralization, only 4.4% of the families were functional. According to family risk characteristics, the variables that prevailed most were critical regulatory processes with 95.5%, critical health processes and paranormal regulatory processes for 100%. The crossing of the results gave rise to the family health matrix.Conclusions: it was revealed that the presence of a disabled child is more frequent in dysfunctional families, which more commonly do not fulfill their functions.Introdução: o trânsito da família pelas etapas do ciclo de vida tem eventos que aumentam a funcionalidade da família, tendo um filho com diagnóstico de deficiência intelectual rompe a dinâmica.Objetivo: diagnosticar a saúde do familiar onde mora uma pessoa com deficiência intelectual pertencente à Escola Especial "José Antonio Echavarría", do município de Guantánamo.Método: foi realizado um estudo descritivo de um estudo transversal quantitativo em 45 famílias da Escola Especial “José Antonio Echavarría” do município de Guantánamo. Utilizou-se o modelo teórico-metodológico de avaliação em saúde da família, que incluiu como instrumentos de avaliação, a prova de percepção do funcionamento da família, inventário das características de risco familiar e matriz familiar.Resultados: de acordo com a ontogênese das famílias, as ampliadas em 65,3% predominaram, pela composição e estrutura, as médias e pelo número de três gerações geracionais, para 45,36%. As crises paranormativas estavam presentes em 66,6% das famílias quando apresentavam desmembramento, 39,8% devido à desmoralização, apenas 4,4% das famílias eram funcionais. De acordo com as características de risco familiar, as variáveis que mais prevaleceram foram processos regulatórios críticos com 95,5%, processos críticos de saúde e processos reguladores paranormais para 100%. O cruzamento dos resultados deu origem à matriz de saúde da família.Conclusões: foi revelado que a presença de uma criança com deficiência é mais frequente em famílias disfuncionais, que mais comumente não cumprem suas funções.Introduction: le passage de la famille à travers les étapes du cycle de vie a des événements qui stimulent la fonctionnalité familiale, le fait qu'un enfant diagnostiqué avec une déficience intellectuelle brise la dynamique.Objectif: diagnostiquer la santé du membre de la famille d'une personne handicapée intellectuelle appartenant à l'école spéciale «José Antonio Echavarría» de la commune de Guantánamo.Méthode: une étude descriptive transversale quantitative-qualitative a été réalisée dans 45 familles de l'école spéciale «José Antonio Echavarría» de la commune de Guantánamo. Le modèle théorique et méthodologique d'évaluation de la santé familiale a été utilisé, qui comprenait comme instruments d'évaluation, le test de perception du fonctionnement familial, l'inventaire des caractéristiques du risque familial et la matrice familiale.Résultats: selon l'ontogenèse des familles, les familles élargies prédominaient pour 65,3%, en raison de la composition et de la structure, les médianes et pour le nombre de générations, trigénérationnelles, pour 45,36%. Des crises paranormales étaient présentes dans 66,6% des familles en démembrement, 39,8% en raison de la démoralisation, seulement 4,4% des familles étaient fonctionnelles. Selon les caractéristiques du risque familial, les variables les plus répandues étaient les processus normatifs critiques avec 95,5%, les processus critiques pour la santé et les processus critiques paranormaux pour 100%. Le recoupement des résultats a donné naissance à la matrice de santé familiale.Conclusions: il a été révélé que la présence d'un enfant handicapé est plus fréquente dans les familles dysfonctionnelles, qui ne remplissent généralement pas leurs fonctions