Duke String Quartet, cuarteto de cuerdas (Reino Unido)

Concierto interpretado por Duke String Quartet. Se ha consolidado como uno de los cuartetos de cuerdas mas destacados de la gran Bretaña y es así como los ha reconocido la prensa y un amplio grupo de seguidores alrededor del mundo, no solo por sus interpretaciones, que abarcan música de todos los generos sino por su dinámica y vigorozo estilo. En este concierto el grupo interpretó obras de Kevin Volans, Arvopart y Alban Berg.DUKE STRING QUARTET Inglaterra Miércoles 11 de noviembre de 1998 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS IS ÁNGEL ARANGO T Á D. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. violine JOJlN MET ALF viola IVA M READY violon hel l Duke Quartet ha con lidad m uno d lo cuarteto d uerda má de tacad de la ran Bretaña y e a í c mo lo han r con ido la pr n y un ampli alr d d r d 1 lTIund no l p r u interpretacion que abarcan mú i a d tod l género in por u din' mi a y vig r Oraba en forma ex lu iva para el 11 oUin C/a ics,' su primer D incluy' bra de Barber Dv rak y Olas llin D 13 62) Y fue lecci nad en lo Cannes ela ical Mu i Al ard c mo un d 1 tre mejore di co e tr nad en el añ de u aparici ' n. u egunda grabación fue la culminación de una tr cha relación de trabajo con el ren mbrad c mpo it r urafricano K vin 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Volans; como resultado de ésta grabaron el Cuarteto No. 5 para cuerdas Dancers on a plane y el Cuarteto No. 4 para cuerdas The Ramannjan Notebooks (ColIin CD 14172). Sus registros sonoros recientes incluyen un CD con cuartetos de Tchaikovsky, Schostakovich y Schnittke (Collins CD 14502), el titulado Baltic Elegy (Collins CD 14752) con música de Arvo Part, Peteris Vasks y Erkki­Sven Tüür, el que contiene la Suite Lirica de Berg, y la Noche Transfigurada de Schoenberg (CD 15062). Las actividades del grupo comprenden interpretacione de sus propios arreglos para los documentales del Channel 4, y presentaciones en New York en el Show de David Letterman con Christsie Hynde y The Pretender ; así mismo, la participación en la banda sonora de la pel ícula Trainspotting. Su talento multifacético es igualmente reconocido en el mundo de la danza. Mucha vec y en vario paí han sido el cuarteto de cuerda de la compañía belga Dance and Roses, con el cual han interpretado mú ica de Bartok Beethoven Berg y Schoenberg. e n la compañía d danza de Siobhan Davie interpretaron en Ru ia el Cuarteto No. 5 de Volan , y en 1996 e trenar n en L ndre la última obra compue ta por el grup The Thri/l i GOI1 I encargada por el Art C uncíl f¡ r Uníon Dane . Hace poco me e el cuartet parti ipó en 1 h e F , li\ al de Londre con d concierto qu fu r n tran t11itid por la Radio 3 de la BB . A d 199 participar n en tr fe tival de la 8 int rpr tand Th Opening 01 the ~Vcdl d Martinu y n 1 t 11 r y concierto d 1 Bath. El uartet e re id nt n Trinity 11 g d Ox[¡ rd lo cual le pennite inv lucrar e n pr fund n ay d ode Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e tran mite el entu ia mo por la mú ica de cámara a los e tudiantes univ r itario . La agenda del Duke Quartet en el pr ente año incluye pre entaciones en Noruega, Holanda, Bélgica E lovenia Norte y Sur América. Será también uarteto en residencia en la Escuela Internacional de Verano de Dartington. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA Hunting: Gathering (1987) Surnma (1978) Transcripción para cuarteto de cuerdas KEVIN VOLANS (1949) ARVOPART (1935) INTERMEDIO Suite Lírica Allegretto gioviale Andante amoroso Allegro misterio o (Trío estático) Adagio appassionato Presto delirando tenebro o Largo desolato ALBANBERG (1885- 1935) Santafé de Bogotá D. ., 11 de noviembre de 1998 CONCIERTO No.~ 1t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Hunting: Gatbering KEVIN VOLAN Kevin Volans nació en 1949 en la ciudad sudafricana de Pietermaritzburg. Aunque su formación musical estuvo orientada en un principio hacia el estudio de los clásicos europeos y más adelante de la vanguardia occidental, el propio compositor confiesa que, si bien es posible estudiar y hasta sumergirse académicamente en una cultura diferente de la propia, no resulta tan sencillo evadirse de todo el bagaje "ambiental" y natural que rodea y permea el desarrollo social y psíquico del ser humano. En esto consiste, más que nada, la "africanidad" de este compositor sudafricano: en su "pai ajismo", con el cual, según sus propias palabras, busca expresar "( ... ) la luz, las texturas y los colores de África ( ... ) que son totalmente diferentes de los europeos." Hunting: Gathering, de 1987, e el segundo de los cuartetos de cuerdas de Volans, y como el primero, White man sleeps, fue comisionado por el cuarteto Krono para ser estrenado en lo Estados Unido . A pesar de que diversas de sus secciones contienen paráfra is de músicas de Zimbawe, Malí y Etiopía, el propio compositor nos comenta que no e trata de música africana más allá de lo que La Doncella de Aviñón es una pintura africana: indudablemente, tanto en el cuadro de Picasso como en el cuarteto de Volan e tán pre ente elemento africanos claros y reconocibles, pero éstos han ido interpretados desde un punto de vista europeo academici ta y bastante sinceri tao Ambas obras no son, pues, ni europeas nI africanas: son universales. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Al componer Hunting:Gathering Volans intentó una técnica que podríamos considerar diametralmente opuesta a la técnica minimalista: donde é ta intenta utilizar los mínimos elemento en la máxima duración de tiempo posible a través del desarrollo, la repetición y la variación Volans ha utilizado en los veinti éi minuto qu dura u obra, veintitrés secciones mu icales en tonalidad s diferentes - que él define corno "música diferente"­virtuosamente conectadas entre sí siguiendo una uerte de narrativa paisajística, o, corno él mismo la ha llamado, un 'viaje de la imaginación", en el cual, como en un auténtico viaje por las planici s africana, ningún elemento domina obre otro, sino que todo pa an para luego dejar su lugar a los nuevo elementos de luz, color y textura que los reemplazan sin que apena lo notem Surnrna ARv PÁRT El compositor báltico Part nació n la ciudad estoniana de Paide en 1935. Por problema con las concepcione e téticas de la aut ridade comuni ta emigró a Viena a mediado de la década de lo etenta, donde finalmente intió libre para desarrollar un tilo que había tenido que ocultar durante u estadía en la Unión Soviética dada su tendencia claramente mística cri tiana. Ante de e t estilo Part había recorrido largamente, durante ca i veinte años, un agotador camino de exploración polie tilí tica, qu finalmente decantó en u tilo actual que cultiva de de 1976 y que ha ido d finido por algun comentari ta como "neo- gótic' unque Part rcfier a él como u tilo tintinabulli qu en latín ignifi a til "campanille co". Destaca en e te tilo no '1 una mirada re petuo a y no tálgica por una dad n1edia id lizada ino un u o con tante de lo ac rd triádico d ntr d un ámbito armónico claram nt t nal y por nd p t­renacenti ta con más intluen ia d la mú i a litúrgica de la igle ia ortod xa ru a, d Ifal/x bOllrdoJ7 y di" tilo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. inglés" de inicio del renacimiento - u o preponderante de terceras y sexta antes que de cuarta o quinta - que de los auténticos usos y tendencia musicales del período gótico. Su obra Summa fue compuesta en 1978, originalmente para cuarteto vocal o coro mixto a capella (soprano- alto­tenor y bajo), y de ella ha hecho Part, como con tras varias de sus obras - como es el ca o de Fratre - transcripciones para diversos medios, entre ello para cuarteto de cuerdas. Destacan en e ta obra los contra tes de densidad logrados mediante el emparejamiento con el tutti del ensamble (en e te caso los do violines juntos, luego la viola y el "cello juntos y finalmente todo el cuarteto"); también es de notar la falta de indicación métrica en la partitura, lo cual le da la libertad a Los intérpretes de tocar las frases ca i sin mesura y con los acentos del texto original de la versión vocal (el Credo de la misa católica). Fiel a u estil tintinabulli Part utiliza 7 casi exclusivamente las notas del acorde de nli m nor, mi- sol- i, con poquÍ ima intervención de nota d paso y esto casi siempre en la voce grave . También, como ha comentado Cohen, la elaboración y variedad rítmica son mínima, y en u economía de medio Part limita en e ta obra a utilizar los valore de blanca, negra y corch a. Summa fue editada por la casa editorial Universal de Vi na en 19 0, Y con ta de diecinuev conlpa e in mesura de ti mpo que e desarr llan a lo largo d cinco minut treinta gundo. Suite Lírica Alban erg nació en Viena el3 de ti brer de 1 5 Y murió en esa misma ciudad el24 de diciembre de 1935 víctima de una picadura de insecto mal atendida que d gener' en epticcmia. l má jov n de 1 tre mi mbr de la l1amada "segunda cscuela de Viena" (c n Schoenbcrg y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 Webern), Berg es también, en oplnlon de varios comentaristas, el más lírico de ellos. En palabras de Luis de Pablo, su música está invadida por una' expresividad exacerbada con medios equidistantes entre la tradición y la búsqueda y, sobre todo, obsesión por el rigor y el equilibrio formal". Un comentarista contemporáneo menos compasivo (Krellmann) definía su estilo como "un romanticismo impulsado forzosamente al expresionismo". Al morir su madre en 1904 Berg recibió una cuantío a herencia que le permitió dejar su trabajo de burócrata en la Administración Imperial Austro- Húngara y dedicarse de lleno al estudio y ejercicio de la composición. De de ese año hasta 1910 trabajó en Viena bajo la guía de Amold Schoenberg, de quien se sabe cen uraba a su alumno por su "incapacidad para el desarrollo". A partir del estreno en 1925 de su ópera Wozzeck, obra cumbre del género en el iglo veinte, Berg se convirtió en toda una figura de la música de su tiempo lo cual le permitió vivir con bastante comodidad y dedicar todo su tiempo al trabajo compo icional. Sin embargo, dada u ob e ión formali ta antes mencionada y el minucio o trabajo del material sonoro que Berg se exigía a sí mi mo, no e un compositor que pudiésemos catalogar preci amente de ' prolífico": el número total de su obra catalogadas no excede la veintitrés. La Suite Lirica para cuarteto de cuerda fue compu ta entre lo año 1925 y 1926, Y s gún lo últim de cubrimi nto bi gráfico, fu in pirada - al igual qu una serie de hermo a carta de amor- p runa pa aj ra pero hondament entida av ntura am r a qu B rg mantuvo al marg n d su matrim ni c n H l na Nahowski. Con ta esta obra de ei movilni nt expre ivamente titulados: 1- Allegr tto gio fale, 2- Andan! amoro o, 3- Allegro mi terio o- Trio e t lti o, 4- Adagio apa ¡onato, 5- Presto delirando- tenebro o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y 6- Largo desolato. Nóte e que la e tructura está conformada por tres pareja de tiempo contra tantes, uno rápido seguido de otro lento, y qu en cada pareja el tiempo rápido es más rápido que en la pareja anterior; en tanto los tiempos lentos son má lento cada vez. E to sin duda contribuye a la especial seducción que ejerce la obra sobre el oyente: en vez de conducimo al repo o o a un punto de equilibrio, Berg nos empuja a lo largo del desarrollo de u obra a contrastes cada vez má marcad . Lo mi mo ocurre con las indicaciones de expr ividad que siguen a las de cada lempo: gioviale- amoro o,' mi terioso­estálico. apassionato: delirando- tenebro o- desolato. E ta obra es uno de los pocos experimento de Alban Berg en dodecafonismo estricto. En una carta a u antiguo maestro Schoenberg, Berg le confi a con orgullo que no sólo ha serializado las doce nota de la e ala cromática sino también los doce intervalos, lo cual no ólo e una indicación de alto nivel de conciencia qu t nía Bcrg de su material, ino de u particular interé n r alizar con 9 su Suite Lírica, un ejercicio dodecafónic c n cuente y altamente serializado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , • fOXl Conciertos Miércole 18 7:30 p.m. La nlúsica del siglo XX Pre'Ilios Nacionales de Conlposición, 1997 Programa: Obra de Leonardo Idrobo crmán Ricardo Osorio y Rodolfo Aco tao Tarifa A: particulares $ 8.200; e tudiante ' $ 2.000 Vieme 20 Viernes de la Mú ica 10 1 :00 a 2:00 p.m. BANDA SI FÓNICA NACIO AL Lunes 23 7:30 p.m. Plazoleta de la Ca a Republicana Entrada Gratuita Lunes de lo jóvene intérpretes EDWIN GUEVARA - guitarri ta C l mbia Seleccionad Audicione 1997 Programa: J. S. Bach: Suit ~ No. 4. A. Barrios: La Catedral. L. Brouwer: Elogio de la danza . . Díaz: E ocación,' Val tri te No. 2. . Montaña: Aman cer; La canción del "Iado r,' Porro D la Suit No. 2). . Cardona: U I día tri t. . oto: Bri a del Pamplonita. F. Diago: / atar ¡io. Tarifa única: 1.000 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERíA ARIFA PARTICULARES ESTUDIA TE NIÑ PI na R ducida * A $ 8.200 $ 6.900 $ 2.000 B $ 14.100 $ 11.700 $ 3.400 C $ 40.000 $ 31.700 $ 6.000 D $ 2.300 $ 900 E $ 1.000 Tarif única ... La tarifa reducidas se aplicaráll por la compra de abollo para cinco (5) o lIlá concierto a libre elección del comprador, en cualquiera de la. cate oría (A, B o e). Los abonos y la boleta para concierto individllale jl/turo e pueden adquinr en Exopotamia Música (calle 70 No. 4-47; tel. . 3210916 Y 3210917; tel/fax: 2493900; horario de atellción de II/nes a ábado entre 10:00 a.m. y 8:00 p.m.), yen Discos Tango (calle 1 No. 7-31, tel. 3420226, y carrera 15 No. 91-65, tel.. 257410 Y 2570496; horario de atención de lune a sábado elltre 10:00 a.m. y 7:00 p.lI1.) • Otros descuentos: la persona may d 60 ñ mprar hasta dos (2) b 1 tas p re nci rt ,e n un d tarifa pI nas. • Las per onas afiliada a la Bibliot ca Lui Áng I Aran obt ndrán 10 iguient deseu nt por la e mpra d bita p ra 1 e nei rt s d lo días miércoles y d mingos: Categoría A: 10% Categoría B: 15% y ntrada ratuit Jóven Intérpr t ". lo e nci rt d I "Lun d lo Categoría C: 20% y ntrada gratuit a lo e nci rt s d 1 "Lun dios J ven Int rpr t " PUN D V NTA • Exopotamia Música: Calle 7 .4-47; ti. 321091 Y 21 917; t 1./ fa 249 H rari d at n i 'nI lun ' ba ntr la 1: a.m. l :0 p.m. • Discos Tango: ,11 1 . 7-31, t l. 420226 Y Carr ra 15 . 91-65, t 1 25741 Y 2570496. H rari d at nci n, d lun ntr la 10:00 a.m. y las 7: O p.m. • Taquilla de la Sala:Call 11 c n era. 5.1, t 1. 34312 4. H r ri d at nei n d 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; y los día de e nei rto ntr d 5:30 .m. 7:30 p.m. y los domingo d 1 : O a 11: O a.m. SI USTED NO DISPONE D F TIVO EN EL MOME TO DE ADQUIRIR LAS BOLETAS EN LA TAQUILLA DE LA SALA, NO SE PREOCUPE. PU D CANCELAR CON CUALQUI RA DE LAS SIGUIENT S TARJETAS: DINERS, BIC, VISA O CREDENCIAL. 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia