Ruth Marulanda Salazar, piano (Colombia), María Cristina Rivera, guitarra (Colombia) y Martha Sofía Rivera, tiple (Colombia)

Concierto interpretado por Ruth Marulanda, María Rivera y Martha Rivera. Ruth inició sus estudios de piano en Buga; los continuó en el Conservatorio de la Universidad Nacional de Bogotá con la profesora Lucía Pérez, obteniendo su grado de pianista en 1968. Se ha presentado como solista en diversas ocasiones con la Orquesta Colombiana, Filarmónica de Bogotá, Sinfónica de Colombia, Sinfónica de Antioquia y Orquesta de Cámara del Conservatorio de la Universidad Nacional. María Rivera tiene una trayectoria de más de veinte años dedicada al estudio e interpretación de la música a través de instituciones como el Conservatorio Nacional de Música, el Centro de Orientación Musical Francisco Cristancho Camargo y la Universidad Pedagógica Nacional entre otras. Martha Rivera es tiplista del trío de Ruth Marulanda S., es también soprano del Grupo Ballestrinque, grupo coral dirigido por María Cristina Sánchez y merecedor de la Orden al Mérito Cultural y Artístico otorgado por el gobierno nacional por intermedio de Colcultura. En este concierto interpretaron obras de Francisco Cristancho, Adolfo Mejia, Carlos Rozo Manrique, Manuel J. Bernal, Gentil Montaña, Oriol Rangel, Mauricio Cristancho, Bonifacio Bautista, Pedro Morales Pino, Ruth Marulanda y Francisco Cristancho.S E R I E INTERNACIONAL R U T H M A R U L A N DAS. TRI O RUTH MARULANDA S A L A ZAR MARIA CRISTINA R I V E R A MARTHA SOFIA R I V E R A BANCO DE LA AEPUBLICA BIBLIOTECA LUIS-ANGEL AAANGO SALA DE CONCIERTOS FUNDACION CRISTANCHO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. RUTH MARULANDA SALAZAR Pianista - Colombia Inició sus estudios de piano en Buga, su ciudad natal, con la profesora Carmen Vicaria de Escobar; los continuó en el Conservatorio de la Universidad Nacional de Bogotá con la profesora Lucía Pérez, obteniendo su grado de pianista en 1968. Ingresó a la Academia de Música de Viena, becada por el gobierno colombiano, donde realizó estudios de posgrado con la profesora Gertrude Kautzky. Se ha presentado como solista en diversas ocasiones con la Orquesta Colombiana, Filarmónica de Bogotá, Sinfónica de Colombia, Sinfónica de Antioquia y Orquesta de Cámara del Conservatorio de la Universidad Nacional. Fue pianista titular de la Orquesta Colombiana y de la Camerata Cristancho, bajo la dirección de Francisco Cristancho H. y Mauricio Cristancho H. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Dicta la cátedra de piano en el Centro de Orientación Musical Cristancho, es miembro de su Consejo Académico y ha sido catedrática de la Universidad Pedagógica Nacional. Ha ofrecido recitales en numerosas salas del país y ha grabado varios L.P. de música colombiana y un C.D. Colombia Inolvidable con su trío. Fue ganadora del Primer Premio -Región Andina- y del Gran Premio Nacional, en el Primer Concurso de Intérpretes de Música Colombiana, ,o rganizado por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá. Ha sido invitada, como jurado, en concursos nacionales como el Festival del Bambuco y el Festival "Mono Núñez", y como intérprete en la apertura del Festival Internacional de Piano en Bucaramanga en 1990 y en el Primer Festival de Música de Cámara de Zipacón. Ha participado también en varias ocasiones, en el Festival Nacional de Música Religiosa en Tunja. MARIA CRISTINA RIVERA CADENA Guitarrista - Colombia Tiene una trayectoria de más de veinte años dedicada al estudio e interpreta­ción de la música a través de instituciones como el Conservatorio Nacional de Música, el Centro de Orientación Musical Francisco Cristancho Camargo y la Universidad Pedagógica Nacional entre otras; es tiplista de NOGAL Conjunto de Cuerdas, de "Cuatro Palos" grupo ganador del Gran Premio "Mono Núñez" en 1991, y formó parte de la Orquesta Colombiana dirigida por Francisco Cristancho Hernández. En 1985 el dueto vocal Tierra Nueva donde realiza la segunda voz, recibió Mención de Honor por su participación en el XIV Festival "Mono Núñez". Con estos grupos ha presentado conciertos en innumerables salas y auditorios 'del país y ha participado en grabaciones discográficas. Complementa su trabajo musical con la investigación sobre la música Andina. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MARTHA SOFlA RIVERA CADENA Tiple - Colombia Tiplista del trío de Ruth Marulanda S., es también soprano del Grupo Ballestrinque, grupo coral dirigido por María Cristina Sánchez y merecedor de la Orden al Mérito Cultural y Artístico otorgado por el gobierno nacional por intermedio de Colcultura; es la primera voz del dúo Tierra Nueva, ganador de Mención Especial en el XIV Festival "Mono Núñez" realizado en 1985. Con estos grupos se ha presentado en mnumerables auditorios y salas del país y del exterior y ha realizado grabaciones discográficas. Realizó sus estudios musicales en el Centro de Orientación Musical "Francisco Cristancho Camargo" y fue integrante de la "Coral Colombiana" dirigida por el maestro Francisco Cristancho. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA frrigUeñita * Pasillo ¡ Pincho* Danza ¡Alma bogotana * Bambuco icJ loria Eugenia Pasillo FRANCISCO CRISTANCHO ( 1905-1977) ADOLFO MEJIA ( 1905-1973) CARLOS ROZO MANRIQUE (1928) MANUEL J. BERNAL (1924) vb uabina de la Suite No. 4 GENTIL MONTAÑA (1946) hl Tato ORIOL RANGEL Bambuco (1916-1977) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INTERMEDIO V'Río Aves* Bambuco vÓesde lejos Pasillo VFusagasugueño Bambuco / Nanita Danza losé Morales Bambuco *Piano solo MAURICIO CRISTANCHO (1946) BONIFACIO BAUTISTA PEDRO MORALES PINO ( 1863-1926) RUTH MARULANDA S. FRANCISCO CRISTANCHO Santafé de Bogotá, D. C. , 10 de noviembre de 1994 CONCIERTO No. 89 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA David Puerta Los instrumentos de teclado llegaron al Nuevo Mundo con los primeros conquistadores. Y de la música de iglesia, pasaron rápidamente a formar parte de la música profana en fiestas, saraos, veladas. Los órganos de tubos se empezaron a construir en Fontibón con guaduas y maderas nativas, recién iniciado el siglo XVII. Luego, los pianofortes importados de Europa en el siglo XIX se convirtieron en el medio musical por excelencia en los salones de las casas pudientes de todo el país. En Bogotá, por ejemplo, aún se recuerda a grandes pianistas como Manuel M. Párraga, Andrés Martínez, José J. Guarín, Vicente Vargas de la Rosa, o las señoras Teresa y Josefa Tanco. Ya en el siglo XX, los discos, la radio, la televisión modificaron las costumbres y fueron eliminando la necesidad de la música en vivo. No obstante, el piano y el órgano eléctrico continuaron presentes en las melodías populares. Muchos de los grandes músicos de este siglo fueron reconocidos pianistas: Emilio Murillo, Luis A. Calvo, Aurelio Vásquez Pedreros, Jorge Camargo Spolidore, Oriol Rangel, Carlos Vieco, Efraín Medina Mora, Felipe Henao, Iván Uribe. y en el órgano, Jaime Llano González y Manuel J. Bernal figuran entre los más destacados. Ruth Marulanda pertenece también a esta lista. Como solista, se ha ganado su puesto en el inventario de afectos artísticos de los colombianos. Y con su trío conjuga una tímbrica de hondo contenido autóctono. María Cristina y Martha Sofía Rivera aportan una refinada base armónica, cuyo resultado final es demostración de maestría y buen gusto. La síncopa del bambuco representa un gran problema para el pianista: son muy pocos los que, como Ruth Marulanda, logran el "sabor" necesario. La clave parece estar en la mano izquierda, que tenía que zafarse de la estricta marcación de los tiempos y jugar con milésimas de segundo para hacer rubatos, imperceptibles pero presentes, que marcan la pequeña diferencia entre quienes "tocan piano" y quienes "tocan música colombiana en el piano". Entre las obras que componen el programa de hoy, llama la atención la danza Nanita, compuesta por Ruth Marulanda en honor de los ochenta años de su señora madre. Está incluida como Danza Número 3 en el Manual Didáctico de Música Colombiana, método de piano que recoge su dilatada experiencia docente y nos muestra a Ruth Marulanda en su triple acepción de compositora, profesora y ejecutante. Tres facetas distintas con una sola calificación: ¡magistral! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Con dos obras de Francisco Cristancho Camargo se abre y se cierra el concierto: Trigueñita y José Morales. De particular interés en el bambuco es la integración melódica de los dos instrumentos acompañantes. Pincho es una afortunada incursión de Adolfo Mejía (otro gran pianista) en la música popular del interior del país. Como los bambucos en Mi menor y en Si menor, o el pasillo Candita y otras piezas de similar categoría, esta danza empareja las obras de gran aliento sinfónico o de cámara con las cuales el compositor sucreño mereció todos los galardones de su época. Alma bogotana tiene la fluida melodía del Chunco Rozo, ese gran muslco cachaco que tantos aportes ha hecho a nuestro patrimonio cultural. Este bambuco evoca los tiempos dorados del Conjunto Granadino, que en la década de los años cincuenta marcó el hito profundo de una identidad que todavía nos resulta significativa. Gloria Eugenia, de Manuel J. Bernal, y El Tato, de Oriol Rangel, fueron compuestas en el teclado y para el teclado. En estas obras los dos grandes compositores y eximios intérpretes dejaron una altísima muestra de su talento. Requieren una gran capacidad musical para acometerlas, pues si no se dispone de suficientes recursos técnicos (como los de Ruth), sólo se logra cometerlas. La Guabina de la Suite No. 4 de Gentil Montaña, fue pensada para guitarra. Pero en la versión del trío se alcanzan a percibir los efectos originales, que resultan en una línea melódica ligada y patentizan el permanente lirismo de las composiciones del maestro tolimense. Río Aves, de Mauricio Cristancho, es una elaborada incursión por el bambuco, que trasciende los moldes formales tradicionales y permite una reflexiva secuencia de exposición, tratamiento y conclusión del tema. Desde lejos es un imprescindible pasillo, con la mezcla de vigor y de ternura muy propios del carácter nortesantandereano, al mejor estilo de Bonifacio Bautista. Completa el repertorio el Fusagasugueño, bambuco con el cual Pedro Morales Pino inmortalizó su amistad y su admiración por el maestro Emilio Sierra. Se ha creído además que en esta obra, el insigne cartagueño quiso plasmar el trasfondo de los gratos momentos que pasó en la tierra de la familia García, que tanto afecto y tanta inspiración le prodigó. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOVIEMBRE PROXIMOS CONCIERTOS Serie de Conciertos Didácticos Domincales "La Música en Familia" Hora: 11 :00 a.m. 13 ARMANDO JOSE FUENTES - laúd y voz - Colombia Tema: Música vocal de los siglos XVI y XVII Programa: Milán, Mudarra, Dowland, Rossetter, Piccinini, Gianoncelli, Caccini, Calestani, Weiss, Kellner, Reusner. NOVIEMBRE Serie Internacional Hora: 8:00 p.m. 16 BERND GLEMSER - pianista - Alemania Ganador de premios y distinciones en 17 concursos internacionales. Programa: Beethoven, Scriabin, Liszt NOVIEMBRE Serie "Lunes de los Jóvenes Intérpretes" Hora: 8:00 p.m'. 21 RUBEN RODRIGUEZ - trombonista - Colombia MARTHA ENNA RODRIGUEZ - pianista - Colombia Programa: Telemann, Ropartz, Guilmant, Frackenpohl NOVIEMBRE Conciertos de los Viernes Plazoleta del Museo de Arte Religioso Hora: 1 :00 a 2:00 p.m. 25 BANDA SINFONICA NACIONAL David Mckenzie, director Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BANCO DE LA REPUBUCA BANCO DE LA IlEPUBUCA Depanamento Edltoroal Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia