La juerga ensamble, ensamble instrumental (Colombia)

Concierto interpretado por La Juerga Ensamble. Ensamble instrumental de música andina colombiana, integrado por jóvenes estudiantes de la Universidad del Valle y el Conservatorio Antonio María Valencia de Cali. Nació en el año 2012 en la Escuela de Música de Ginebra, de la Fundación Canto por la Vida, como iniciativa para hacer, interpretar y divulgar la música andina colombiana en un formato de calidad y con una sonoridad diferente, mezclando el color del tiple con instrumentos académicos como el piano y el clarinete, y un instrumento comercial, como el bajo eléctrico. La principal característica del repertorio que se presenta hoy es que toma dos grupos de compositores y obras con bastante distancia temporal: por una parte, encontramos tres músicos nacidos antes de la década de 1940, incluso uno de ellos a finales del siglo xix, y por otra, cinco músicos en plena producción, nacidos entre 1980 y 1990. La explicación de ello es tan plausible como arriesgada: «Como ensamble de cámara, queremos mostrar las nuevas composiciones y las composiciones más tradicionales con una relectura que nos haga ver esas diferencias».1 SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES Temporada de conciertos Banco de la República • 2016 Jueves 4 de agosto de 2016 • 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Jueves 11 de agosto de 2016 • 7:00 p.m. Cali, Centro Cultural Comfandi LA JUERGA ENSAMBLE música colombiana (Colombia) Fotografía: Anastasia Garzón @ConciertosBR Banrepcultural Banrepcultural Sala de Conciertos Banco de la República Luis Ángel Arango SÍGANOS EN TOME NOTA SERVICIO DE PARQUEADERO Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango El servicio de parqueadero tiene un costo de $3.300 pesos y cubre 4 horas. El pago se debe realizar previo al ingreso. P Actualización acerca del servicio del parqueadero en Bogotá Si viene en carro o en bicicleta, le informamos que el parqueadero para los asistentes a la Sala de Conciertos está completamente habilitado y no ha sido afectado por los cierres de la calle 12. Tenga en cuenta: 1. Nuestra programación cultural no sufrirá cambios por las obras. 2. El parqueadero estará habilitado únicamente para los asistentes a conciertos. También se mantiene el parqueadero para bicicletas. 3. El ingreso al parqueadero para los asistentes a los conciertos se habilitará dos horas antes del inicio del concierto. La entrada y salida del parqueadero se hará por un mismo acceso, el de la carrera 5 # 11-68 (actual entrada al parqueadero). Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad. Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto, con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. Durante el transcurso del concierto por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares, buscapersonas y alarmas de reloj. Esto ayuda a crear un ambiente propicio para disfrutar la música. Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, no está permitido realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. 1 LA JUERGA ENSAMBLE Cristhian David Valencia Sánchez, tiple; Juan Camilo Reyes Rendón, piano; Gerby Keiny Guerra Galván, clarinete, y Cristian Rodrigo Zuleta Arce, contrabajo y bajo eléctrico. Ensamble instrumental de música andina colombiana, integrado por jóvenes estudiantes de la Universidad del Valle y el Conservatorio Antonio María Valencia de Cali. Nació en el año 2012 en la Escuela de Música de Ginebra, de la Fundación Canto por la Vida, como iniciativa para hacer, interpretar y divulgar la música andina colombiana en un formato de calidad y con una sonoridad diferente, mezclando el color del tiple con instrumentos académicos como el piano y el clarinete, y un instrumento comercial, como el bajo eléctrico. La Juerga Ensamble ha participado de espacios musicales a nivel departamental, como el Ciclo de Conciertos Beethoven 7.30 del Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali, y el espacio de conciertos didácticos Música entre Amigos, que se realiza en la Universidad del Valle. Ha hecho presencia en diferentes auditorios de la región, y a nivel nacional ha representado al departamento del Valle del Cauca en el Festival de Música Instrumental UPB 2013, el Festival de Música Andina Colombiana en Cajicá (Cundinamarca) y el XXII Festival de Música Andina y Campesina Colombiana Colono de Oro, en Florencia (Caquetá), donde ocupó el primer puesto en la modalidad de grupo instrumental. También se ha presentado en los festivales Mono Núñez 2014, Hato Viejo Cotrafa en Bello, Antioquia, (finalista 2014) y el Festival del Pasillo en Aguadas (Caldas) 2014. El repertorio, cuya selección se ha hecho cuidadosamente, busca rescatar obras antiguas que se encuentran en el olvido, para presentarlas en una versión tradicional, pero con el estilo joven que caracteriza al ensamble. Igualmente, da espacio a la música andina colombiana contemporánea con obras de carácter moderno y atrevido. 2 SEBASTIÁN MENDOZA violonchelo (Colombia) Fabián Fernández, piano (Colombia) Jueves 11 de agosto de 2016 · 7:30 p. m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Sebastián Mendoza también se presentará en Medellín. DÚO UNUMA, dúo de pianos (Colombia) Jueves 25 de agosto de 2016 · 7:30 p. m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango El Dúo Unuma también se presentará en Barranquilla. LA SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES Y EL CONCIERTO DE HOY Desde 1985 la Serie de los Jóvenes Intérpretes es parte importante de la programación musical del Banco de la República. En algunos casos estos recitales son la primera experiencia profesional de los mejores estudiantes de música del país y, con el paso de los años, ha demostrado ser un aporte al crecimiento artístico de músicos cuyas carreras continúan desarrollándose tanto en Colombia como en el exterior. Siete agrupaciones participaron en la convocatoria de la Serie de los Jóvenes Intérpretes 2016 en la categoría Agrupaciones de música colombiana. La Juerga Ensamble fue la única agrupación de música colombiana seleccionada para presentarse dentro de la temporada de conciertos 2016. El concierto en Cali se realiza en colaboración con PRÓXIMOS CONCIERTOS DE LA SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES Foto: Catherine Dousdebes Foto: Mariangela Quiroga 3 Fantaseo en la bemol SAMUEL IBARRA CONDE (n.1987) Original para trío de bandola, tiple y guitarra Arreglo realizado por el compositor para La Juerga Ensamble Divagando GONZALO HERNÁNDEZ (s.f. -1958) Original para trío de bandola, tiple y guitarra Arreglo de Cristian Rodrigo Zuleta Arce Ausencia DIEGO ALFONSO SÁNCHEZ MORA (n. 1980) Original para trío de bandola, piano y bajo eléctrico Arreglo de Cristhian David Valencia Sánchez Mis cucuruchos DIEGO ESTRADA MONTOYA (1936-2011) Original para trío de bandola, tiple y guitarra Arreglo de La Juerga Ensamble Sandino EFRAÍN OROZCO MORALES (1897-1975) Arreglo de La Juerga Ensamble Fantaseo colombiano No. 2 JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ (n. 1986) Original para trompeta, tiple, piano y contrabajo Arreglo realizado por el compositor para La Juerga Ensamble INTERMEDIO Suite colombiana Pasillo Danza Torbellino Bambuco CRISTIAN RODRIGO ZULETA ARCE (n. 1990) Obra compuesta para La Juerga Ensamble Acuario NICOLÁS SOTELO (n. 1990) Original para trío de bandola, tiple y guitarra Arreglo de Juan Camilo Reyes Rendón Los minguinguis JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ Obra compuesta para La Juerga Ensamble Cigarra DIEGO ALFONSO SÁNCHEZ MORA Original para trío de bandola, tiple y piano Arreglo de Gerby Keiny Guerra Galván CONCIERTO No. 38 PROGRAMA 4 NOTAS AL PROGRAMA Por Manuel Bernal Martínez* Resulta un tanto paradójico que una agrupación con piano, bajo, tiple y clarinete, dedicada a interpretar música del interior del país, lleve un nombre como La Juerga, además, porque cuando están tocando, se ven todos muy juiciosos, muy “en su puesto”, dedicados a presentar una música elaborada y trabajada con lujo de detalles. Para cualquier conocedor, equilibrar ese conjunto de instrumentos es toda una tarea, misma que ellos cumplen a cabalidad y que los obliga a una escucha concentrada durante la interpretación. ¿Por qué La Juerga? —pregunto—. «Por la idea de gozársela mucho. Hay que pensar que instrumentos como el tiple estuvieron en los espacios populares de jolgorio, y eso se ha perdido. Expresiones como “vamos a juerguiar” hacían referencia a coger los instrumentos y salir a parrandear, a pasarla bueno». Para Cristhian Valencia, tiplista de la agrupación, está muy presente una expresión que escuchó muchas veces de su abuela: «ya te vas de juerga…» Por otra parte, «la idea es tener un nombre de proyección, algo sonoro que nadie olvide». Hay allí un factor interesante que se remonta a las décadas de 1930-1940, cuando comienza el desplazamiento simbólico en las representaciones de identidad nacional, desplazamiento que va desde una “música interiorana”, que empieza a ser catalogada como música “fría”, hacia una “música costeña”, que se aprecia como música “caliente”. En las siguientes décadas, este imaginario se consolida, junto con el de “lo tropical”, y tal parece que la alegría solamente puede vestirse de cumbia, chucu-chucu y vallenato, pero no de bambuco, torbellino o carranga. Y en esas estamos todavía. La principal característica del repertorio que se presenta hoy es que toma dos grupos de compositores y obras con bastante distancia temporal: por una parte, encontramos tres músicos nacidos antes de la década de 1940, incluso uno de ellos a finales del siglo xix, y por otra, cinco músicos en plena producción, nacidos entre 1980 y 1990. La explicación de ello es tan plausible como arriesgada: «Como ensamble de cámara, queremos mostrar las nuevas composiciones y las composiciones más tradicionales con una relectura que nos haga ver esas diferencias». Es una apuesta interesante en la que se exigen a sí mismos «… escuchar lo antiguo, de ser posible las versiones originales, para no perder la perspectiva». El arreglo/adaptación/ versión —como queramos llamarlo— adquiere entonces una relevancia particular que se basa, por supuesto, en ese conocimiento de las fuentes. A pesar del discurso predominante, en el que se pregona a las agrupaciones de cuerda pulsada (tríos, cuartetos y estudiantinas) como lo más “auténtico”, lo cierto es que el vínculo con la industria discográfica y la radio, de estos y otros músicos que desarrollaron sus carreras fundamentalmente en espacios urbanos, los hizo eclécticos y los relacionó con 5 múltiples formatos instrumentales y variados repertorios. En La Juerga encontramos, entonces, una sonoridad con muchas posibles combinaciones tímbricas, lo que les permite acercarse con libertad y cuidado al repertorio canonizado, y con plenitud de herramientas al repertorio más reciente. Sandino, junto con Enigma, son los más conocidos representantes de ese género que dio en llamarse, tanto en Ecuador como en Colombia, fox incaico. El género se configura, por supuesto, a partir de la combinación de tendencias musicales transnacionales de moda con discursos indigenistas que motivaron al arte latinoamericano, muy especialmente a la plástica, la literatura y el cine, en las décadas de 1920-1930. La versión original de Sandino fue grabada en Nueva York por la Orquesta Internacional, bajo la batuta del argentino Terig Tucci. Su compositor, Efraín Orozco Morales (1897-1975), tuvo una vida artística muy fructífera por cuanto se movió entre las bandas, las orquestas populares de baile y las estudiantinas, y viajó por Centroamérica y las islas del Caribe para posteriormente organizar su propia orquesta y viajar a Chile y Argentina; allí se radicó por más de tres décadas y gozó de indudable éxito en la composición y grabación de obras de muy diversos estilos, entre ellas los primeros porros. El pasillo Divagando es tal vez la obra más conocida y grabada de Gonzalo Hernández (s.f. -1958), tiplista del célebre trío de los Hermanos Hernández, oriundos de Aguadas —municipio en ese entonces perteneciente a Antioquia y actualmente a Caldas—. Llena de contrastes en tempo y muy ornamentada, la melodía es ora dramática, ora tierna e íntima, y se presta para mostrar una interpretación variada y recursiva. Nos contó Cristhian Valencia, tiplista de La Juerga, que era una de las obras preferidas del bandolista Diego Estrada y que la incorporaron a su repertorio por recomendación de los estudiantes de dicho maestro. Diego Estrada Montoya (1936-2011) es un importante referente en la renovación del estilo interpretativo de la bandola andina colombiana en la segunda mitad del siglo pasado y uno de los hitos fundamentales no solamente para quienes interpretamos este instrumento, sino también para la consolidación y difusión, junto con el Trío Morales Pino, de un estilo de composición e interpretación que bebe de las fuentes fundacionales de ese conjunto abigarrado de géneros, formatos y estilos que todavía se reconoce en el medio como “música andina tradicional”. Su pasillo Mis cucuruchos es una muestra de ello, y La Juerga, que se basa para su versión en el arreglo que Luis Fernando León hiciera por solicitud del compositor, lo trae como homenaje. El segundo grupo de compositores es un poco más homogéneo, sobre todo en lo concerniente a su formación musical: todos son o fueron estudiantes en programas universitarios de música, y con este tipo de repertorio se mueven en espacios de concierto especializado y en festivales/concursos de música regional. Ausencia, composición del año 2005, es una bella guabina que, a juicio de quien escribe, tiene 6 un cierto carácter infantil tanto en su diseño melódico, respaldado por una armonía con giros modales, como en los constantes juegos de contrastes de textura y entre los instrumentos. Grabada originalmente por su compositor, Diego Alfonso Sánchez Mora (n. 1980) con la agrupación Ensamble Tríptico (CD Prólogo, 2006), la versión de La Juerga respeta la gran mayoría de elementos originales y agrega el color instrumental del clarinete y el tiple, que brindan otra sonoridad al uso constante de figuras cortas y ornamentaciones melódicas. Del mismo compositor y con el mismo tipo de tratamiento se nos presenta el veloz y exigente pasillo Cigarra, que tiene una sección algo más lenta, libre y expresiva, que incluye una cita bambuquera. El título se nos antoja una alusión a otro conocido “pasillo de carreras”: El Cucarrón, de Luis Uribe Bueno. Cabe mencionar acá que los integrantes de La Juerga destacan al Ensamble Tríptico y a Sánchez como referentes sonoros y técnicos para su trabajo. Fantaseo en la bemol es una obra original para trío de bandola, tiple y guitarra de Samuel Ibarra Conde (n. 1987), quien además hizo el arreglo para La Juerga. Se trata de un pasillo de estructura tradicional en introducción más tres secciones, que evoca algunos procedimientos compositivos de Luis Uribe Bueno, muy admirado por Ibarra, como la utilización permanente de modulaciones “sorpresivas” encadenadas por un motivo ritmo-melódico o cambios súbitos de tempo de corta duración en la primera sección. Ibarra es un muy talentoso y estudioso músico, salido también del proceso musical desarrollado en la Fundación Canto por la Vida, de Ginebra (Valle del Cauca), su población natal. Siguió estudios de Composición en la Universidad Javeriana de Bogotá y es reconocido en el medio tanto por su trabajo interpretativo y compositivo con el Trío de Ida y Vuelta como por su éxito en convocatorias y concursos de composición. Según el propio Ibarra, el estilo compositivo en que se inscribe esta obra «trata de mostrar avances, novedad; da un paso adelante en diferentes aspectos: en el respeto de la forma y del sentido armónico general, y en la búsqueda de una sonoridad nueva que permita un enlace claro con la tradición, algo así como una “evolución natural” del género». José Fernando González (n. 1986) es oriundo de Cerrito (Valle del Cauca) y es egresado también del proceso musical de Canto por la Vida. Se graduó con mención honorífica en trompeta en la Universidad del Valle, amplió sus estudios musicales en Barcelona, es pianista y productor en la agrupación de salsa-groove Toño Barrio y reside actualmente en Miami, donde vive de componer, arreglar y tocar piano y trompeta para importantes agrupaciones salseras. Fantaseo colombiano No. 2 comienza como un festivo bambuco modernizante con elementos rítmicos, armónicos, melódicos y formales de diversos géneros transnacionales —algo de jazz, de bossa-nova y de onda nueva son claramente reconocibles—, en cuya sección central se presenta un tema de pasillo lento que le da un acertado contraste al discurso. Por otra parte, está Los minguinguis, una obra de estructura similar — rápido-lento-rápido— pero permanentemente en ritmo de bambuco. 7 La Suite colombiana de Cristian Rodrigo Zuleta Arce (n. 1990), bajista del grupo que escuchamos hoy en concierto, es su obra de grado como compositor en la Universidad del Valle, trabajo que mereció el reconocimiento académico de meritorio y que fuera dirigido por el guitarrista, compositor e investigador Héctor González. Como es característico de esta forma musical desde la época barroca, está conformada por varias danzas y tiene un principio de homogeneidad (las relaciones tonales de sus movimientos) y un principio de variedad (el contraste entre los géneros que la conforman). Para este caso, y siguiendo la tradición de no poner título particular a cada movimiento, tenemos que los cuatro que integran la obra son: Pasillo, Danza, Torbellino y Bambuco. La obra solo se ha interpretado integralmente con ocasión de la sustentación como trabajo de grado, y mezcla con acierto las características asociadas a cada género con herramientas de composición diversas, armonías cuartales, tratamientos rítmicos y otras influencias académicas. Acuario es un pasillo cuyo título proviene del signo zodiacal de la pareja de su compositor, Nicolás Sotelo (n. 1990), quien con esta obra se hizo acreedor del premio a la obra inédita en el Festival Nacional del Pasillo Colombiano, del año 2014, interpretada por Entre N.O.S. Trío, del cual forma parte su compositor. Nos comentan los integrantes de La Juerga que han compartido con él en ese y otros concursos, que tomaron la partitura directamente de Sotelo para incorporarla a su repertorio. Con evidentes influencias del lenguaje compositivo del guitarrista Gentil Montaña, se trata de una sentida obra que transcurre por motivos melódicos que estructuran la armonía. * Manuel Bernal Martínez Candidato a Maestría en Musicología de la Universidad Nacional, 21 años como docente en las universidades Javeriana y Distrital. 30 años dedicado a la interpretación, difusión, estudio, enseñanza e investigación de las músicas locales colombianas. Como intérprete de la bandola ha sido ganador en concursos nacionales, en Becas del Ministerio de Cultura, en convocatorias de Idartes y de Biblored, además de numerosas giras de conciertos nacionales e internacionales. Jurado en concursos de música regional colombiana y en convocatorias de investigación nacionales y distritales. Diseñó y desarrolló la familia instrumental de la bandola andina. 8 PRÓXIMOS CONCIERTOS TEMPORADA 2016 BLANCA URIBE y HAROLD MARTINA dúo de pianos (Colombia/Curaçao) Miércoles 10 de agosto de 2016 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Blanca Uribe y Harold Martina también se presentarán en Barranquilla y Medellín. LA MÚSICA DE FABIÁN ROA (Colombia) Miércoles 17 de agosto de 2016 7:30 p. m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Entrevista abierta con el compositor Fabián Roa Martes 16 de agosto de 2016 · 6:00 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango ENTRADA LIBRE BENITO MEZA clarinete (Colombia) ALEXANDRE MOUTOUZKINE piano (Rusia) Domingo 28 de agosto de 2016 11:00 a.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Benito Meza y Alexandre Moutouzkine también se presentarán en Sincelejo, Cartagena y Santa Marta EMMANUEL CEYSSON arpa clásica (Francia) Miércoles 31 de agosto de 2016 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango ROLAND DYENS guitarra (Francia) Miércoles 7 de septiembre de 2016 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Roland Dyens también se presentará en San Andrés, Florencia y Buenaventura. ALEXANDER ULLMAN, piano (Reino Unido) Domingo 11 de septiembre de 2016 11:00 a.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Alexander Ullman también se presentará en Medellín. Foto: Di Bari Jaimes Motta Foto: Vanessa Briceño © Cartagena Festival Internacional de Música, 2016. Andrés Londoño. Cód. PULEP: BTI896 Foto: Kaupo Kikkas 9 GLI INCOGNITI (Francia) Domingo 18 de septiembre de 2016 11:00 a.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango GLI INCOGNITI (Francia) Martes 20 de septiembre de 2016 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango LA MÚSICA DE GABRIELA ORTIZ (México) Domingo 25 de septiembre de 2016 11:00 a.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango Entrevista abierta con la compositora Gabriela Ortiz Sábado 24 de septiembre de 2016 · 10:00 a.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango ENTRADA LIBRE LA RITIRATA (España) Miércoles 28 de septiembre de 2016 7:30 p.m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango CUARTETO AVALON (Estados U