Teresa Gómez, piano (Colombia)

Concierto interpretado por la pianista Teresa Gómez. Gómez Nació en Medellín y su infancia transcurrió en el Instituto de Bellas Artes de esa misma ciudad, donde su padre es colaborador desde hace treinta años. Empezó clases de piano a los cinco años con Marta Agudelo de Maya y pasó luego a estudiar con la pianista italiana Ana María Pennella y dos años con el profesor Harold Martina, antes de éste viajar a Europa. Esta fue quizás la época más decisiva en su formación artística. Viajó luego a Bogotá donde adelantó estudios durante tres años con Tatiana de Espinosa y un corto tiempo Hilde Adler. Regresó a Medel1ín y perfeccionó sus estudios anteriores, nuevamente con el profesor Harold Martina. Ha efectuado numerosas presentaciones en recitales públicos y privados y actuó en Bogotá en el Foyer del Colón en 1958 y en la TV Nacional el mismo año, con favorables críticas en todas las ocasiones. Dio un recital en el Teatro Lido en 1961 y con la Orquesta Sinfónica de Colombia como solista en 1964.f)) BANCO DE LA REPUBLICA "Músico" Paul Klee Biblioteca Luis-Angel Arango Sala de Conciertos Vigésimo Aniversario 1966-1986 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Teresa Gómez Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TERESA GOMEZ Pianista Nació en Medellín. Empezó sus estudios de piano a la edad de cinco anos. Los profesores más influyentes en su carrera musical fueron: Marta Agudelo de Maya, Ana María Penella y Harold Martina. Se graduó en la Universidad de Antioquia, otorgándosele en esta ocasión el Summa Cum Laude. Ha realizado conciertos de música de Cámara al lado de figuras internaciona­les como el cellista Paul Tortelier, Ruggiero Ricci y Jean Pierre Rampal. Ha sido solista en numerosas ocasiones con la Orquesta Sinfónica de Colom­bia, Filarmónica de Bogotá y las orquestas del Valle y Antioquia. Tuvo una ac­tuación _memorable en el Festival Bach en Bogotá, lo mismo que en los festi­vales de Música Religiosa de Popayán. En diciembre de 1 976 estrenó con la Orquesta Sinfónica de Colombia el con­cierto para piano y orquesta No. 2 de Cario Hachimo, dedicado a Colombia. Fue invitada a Cuba por la Casa de las Américas para dar tres recitales con obras de compositores colombianos. Ha trabajado como profesora en los Conservatorios de la Universidad de An­tioquia, Caldas y Cauca. Fue integrante del Conjunto Colombiano de Música Contemporánea. Ha sido distinguida con la condecoración del Taller Nueva Música como "artista del pueblo". Participó en el Festival Internacional Franz Liszt, en Weimar, en el presente ano y asistió a las clases del maestro Jakob Lateiner. Ha hecho recitales como solista en París, Viena, Budapest, Berna, Basilea, Hamburgo, Munich, Berlín y Polonia. El Presidente de Colombia, Belisario Betancur, la nombró encargada de las funciones culturales de la Embajada de Colombia en la República Democráti­ca Alemana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA PRELUDIO, CORAL Y FUGA SONATA No. 26 OPUS 81 A, EN MI BEMOL (LOS ADIOSES) Adagio - Allegro Andante espressivo Vivacrssimamente César Franck (1822-1890) Ludwig van Beethoven (1 770-1 827) INTERMEDIO SONATA No. 2 OPUS 22, EN SOL MENOR So rasch wie moglich Andantino Scherzo. Sehr rasch und markiert Rondó - Presto NOCTURNO OPUS 9 No. 2, EN SI BEMOL MAYOR SCHERZO No. 2 EN SI BEMOL MENOR, OPUS 31 Robert Schumann (1 810-1 856) Federico Chopin (1 810-1 849) Federico Chopin Bogotá, julio 23 de 1 986 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA Preludio, Coral y Fuga FRANCK El gran pianista y musicólogo francés Alfred Cortot sef\é. ~ que la producción pianrstica de César Franck se sitúa en las dos épocas extremas de su vida: an­tes de 1845, con el grupo extenso de obras no muy significativas, y entre 1 884 y 1 887, dos para piano solo, las Variaciones Sinfónicas y el poema "Les Djinns", para piano y orquesta; las dos de piano solo son obras maestras; se trata del Preludio, Coral y Fuga de 1884 y del Preludio, Aria y Final de 1887-7. En ambas retorna Franck, no exactamente al neoclasicismo de la época, sino a lo que podrra llamarse mejor neobarroquismo formal, dentro del concepto, tan caro a Franck y a algunos de sus discrpulos, de la forma crclica, ya que es­ta obra está construida sobre un gran tema único que circula a través de sus . tres secciones. Lo expresa doctamente Claude Rostand en sus notas sobre esta obra, que transcribimos abreviadamente: "Aunque compuesta en el es­p( ritu d.e Bach, en sus tres partes sobrepasa el preludio, el coral y la fuga tradi­cionales por la construcción caracterrsticamente franckista, con recurso a ciertas peculiaridades de la sonata y de la variación. A pesar de ·tas influencias conjugadas de Bach, Beethoven, Schumann y Liszt que se advierten en la estructura, el desarrollo y la escritura, esta obra maestra de la literatura pianrstica de Francia es de una originalidad única por el lenguaje tan profunda­mente personal empleado por Franck, lenguaj~ que, por su pulsación, por su color y su acento, nunca podrra ser atribuido a nadie más. Además el compo­sitor parece ir de lo complejo a lo simple; al comienzo las ideas sólo se expo­nen fragmentariamente, y solamente poco a poco se desprenden, se comple­tan, se aclaran, se articulan, para brotar finalmente en su esplendor definitivo. Sonata No. 26, Opus 81 a, en Mi Bemol (Los Adioses) BEETHOVEN Una de las más famosas sonatas de Beethoven, y una de las pocas de las que se conoce el programa, por indicación del propio autor; proviene del perrada de la ocupación de Viena por los franceses, y lleva la siguiente dedicatoria: "Adiós, Viena, 4 de mayo de 1809, por la partida de Su Alteza Imperial el Archiduque Rodolfo". La sonata es en tres movimientos: Adagio y Allegro (denominada por Beethoven "Das Lebewohl", el adiós), Andante espressivo ("Die Abwesenheit", la ausencia) y Vivacfssimamente ("Das Wiedersehen", el volverse a ver, que se suele traducir el retorno). Como trtulo general, del propio Beethoven, lleva el de Les Adieux. En los dos primeros movimientos se ~xpresan la melancoUa y la nostalgia, en el último el retorno triunfal. La intro­ducción inicial lleva escrita en los tres primeros acordes la palabra alemana le­bewohl (adiós); después se desarrolla una frase angustiosa, a la que la incerti­dumbre final, las disonancias y el progreso cromático de los bajos confieren una expresión de ciego dolor. El segundo tiempo expresa la més aguda nos­talgia. Más que un discurso para los demás, es una rntima confesión. La ter­cera es un rapid(simo rmpetu de alegrra; el pensamiento, antes contenido, prorrumpe en un júbilo incontenible, análogo al dei final de la Sonata Aurora, Opus 53. Termina la Sonata de los Adioses con una breve reaparición del te­ma triunfal. Esta obra es una de las más delicadas pinturas a media tinta de Beethoven. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sonata No. 2, Opus 22, en. Sol Menor SCHUMANN En rigor compuso Schumann tres sonatas para piano, pero sólo dos llevan es­te nombre (la llamada primera es en Fa sostenido Menor, Opus 11 ); en cuan­to a la tercera, Opus 1 4, lleva el nombre de Concierto sin 01questa. Como to­das fueron escritas hacia 1 83 5, alternando Schumann la composición de los diferentes movimientos en anos diversos, no se pueden ordenar debidamente de modo cronológico. La que sigue llamándose segunda, en Sol Menor, es la más valorizada de las tres. El primer movimiento lleva la indicación "todo lo rápido posible", pero hacia el final de él el propio Schumann se contradice consigo mismo, de manera paradójica, al exigir" Aún más rápido". Del primer tema dice Vrctor Basch que "se desliza con la área ligereza de una ronda bailada por un pueblo de Florestanes", alusión a uno de los dos caracteres imaginados por Schumann como explicación de su propia doble personalidad, Florestán el impetuoso, Eusebio el sonador; a éste puede referirse el segundo tema apacible; el desarrollo de ambos temas es apasionadó y vehemente. En constrate el segundo movimiento, Andantino, es de léJ más pura intimidad. A un scherzo vivaz sigue el Rondó final, otra vez con el rmpetu del movimiento inicial, hacia la conclusión de nuevo con la indicación "cada vez más rápido". \ Otto de GreiH Nocturno en Mi Bemol Mayor, Opus 9 No. 2 FEDERICO CHOPIN Dentro de la obra de Chopin los "Nocturnos" son los que poseen un carácter más introspectivo, más subjetivo. John Field ( 1782-1837), compositor irlandés, es recordado aún en el Siglo XX por haber sido el primero en utilizar esta forma: una elegra corta de gran intensidad Hrica. El modelo clásico de Field es una melodra simple con un acompanámiento armónico. Fácilmente podemo~ imaginar lo que atrajo a Chopin de esta forma: la idea del nocturno en sr misma atmosférica, generalmente nostálgica; y los pasajes de coloratu­ra que ocasionalmente interrumpen la Hnea melódica. La contribución de Field representa el estado embrionario de una forma que alcanzó su excelencia en la música de Chopin. La mayorra de sus 1 9 Nocturnos, compuestos en. diferentes perrodos de su vida, son en forma ternaria A B A; sin embargo, en la reexposición el tema (A) es variado a través de la ornamentación caracterrstica de Chopin. Los Noctur­nos aparecen desde el Opus 9 al Opus 7 2 y nos muestran cómo Chopin fue logrando la perfección de esta forma, que permitirra dar a sus pensamientos más profundos la más adecuada expresión. Scherzo No. 2 Opus 31, en Mi Bemol Menor FEDERICO CHOPIN Chopin, quizás el más original de los compositores para el piano, no dejó nada de lo que tocara sin ser tranformadb por su genio. Preludios, lmpromptus, So­natas, Valses y otras formas musicales fueron marcadas con su singular color Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y fraseo. Sus Scherzi no son la excepción a esto. El "Scherzo" fue original­mente una muestra de humor musical. En los de Chopin encontramos poco humor, son metamorfósis novedosas de la forma, expresiones de desbordada emoción que con frecuencia alcanzan alturas trágicas. De sus cuatro Scherzi, el que figura en el programa de hoy es el que se interpreta con mayor frecuen­cia. Fue compuesto en 1837 y está dedicado a la condesa Adele de Fürstens­tein. Se inicia c.on un tipo de figura interrogativa que es respondida por acor­des. Después de varias repeticiones de esta idea, otro motivo de contorno más amplio aparece conduciendo hacia el primer encuentro con una melodra. La repetición de esta sección nos lleva al "Trro"; donde una simplicidad ini­cial pronto da lugar a un pasaje dramático más largo, que eventualmente regresa a las ideas iniciales. Guillermo Gaviria Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES PLASTICAS LITERATURA, HISTORIA HISTORIA AÑO MUSICA ARQUITECTURA FILOSOFIA UNIVERSAL DE COLOMBIA Y CIENCIAS Y LA1'1NOAMERICA 1753 Fuerte de San Felipe 1755 de Barajas - Cartagena Guerra Colonial José Solís Folch de Cardona Francia - Inglaterra 1756 n. W. A. Mo:z.art m. Montesquieu Guerra de los Sit:!te Años 1757 m. O. Scarlatti Castillo de San Fernando y de San José - Cartagena Pitt el viejo Santo Domingo de Oaxaca 1759 m. F. Haendel n. F. Schiller Batalla de .Ouebec n. M. Albéniz 1760 n. Cherubini n. G. Fichte Papa: Clem~nte XIII Carlos 111 de España n. P. J. Galles 1762 m. J. P. Rameau Plaza Concorde de París n. Jean Paul (Richter) Jorge 111 de Inglaterra Pedro 111 de Rusia Catalina 11 de Rusia Stanislaus Poniatowski Rey de Polonia 1765 m. J. de Orejón José 11 (hijo de María 1766 m. G. Pescetti 1767 m. Telemann n. Chateaubriand Teresa de Austria) Expulsión de los Jesuitas n. Napoleón Bonaparte 1770 n. L. v. Beethoven "El Clasicismo" n. Hegel Papa: Clemente XIV n. F. José de Caldas n. w,. Scott (lvanhoe) Colonia Inglesa en n. W. Schlegel América del Norte 1774 n. K. D. Friedrich n. Novalis Gustavo 111 de Suecia n. J. Tadeo Lozano n. L. Tieck (El gato con botas) Luis XVI de Francia 1776 Scala de Milano n. J. Constable n. Lamotte-Fouque n. W. Turner n. H. v.Kieist Papa: Pio VI n. E. T. A. Hoffmann Independencia de los Estados Unidos 1778 n. F. Sor m. Rousseau m. Voltaire n. G. Brentano 1804 n. M. Glinka n. G. Sand 1805 n. H. C. Andersen Batalla de Trafalgar y Austerlitz Venezuela Independiente 1806 m. Bocherini Bloqueo Continental m. P. J. Larrañaga n. H. Daumier Gustavo IV de Suecia 1809 m. J. Haydn n. E. A. Poe Abdica Francisco 1 n. F. Mendelsohn "El Romanticismo" n. Ch. Darwin Boda Napoleón y María Luisa de Austria 1810 n. F. Chopin Paz de Viena n. R. Schumann Guerra de Independencia Juntas de gobierno en Caracas n. F. Liszt Española Bogotá - Santiago - Buenos .fl. irl'!~ 1811 m. H. v. Kleist 1812 n. R. Wagner n. T. Rousseau n. Ch. Dickens Batalla de Borodino 1813 n. G. Verdi n. H. Beecher-Stowe Incendio de Moscú "La Cabaña del Tio Tom" Regreso de Napoleón a París n. S. Kierkegaard Retirada de Francia y España Batalla de Leipzig 1814 n. J. P. Miller Napoleón - Elba Independencia de Argentina Luis XVIII de Francia 1815 El vals baile Napoleón vuelve a París de moda en Viena Gobierno de los cien días m. P. José Galles n. C. Gounod n. Conde de Gobineau n. K. Marx Santa Alianza 1818 n. G. Eliot El Congreso de Viena Independencia de Chile 1819 n. S. Moniuszko n. M. Lville Batalla de Waterloo Batalla de Maipú Congreso de Aquisgrán n. J. Offenbach n. G. Courbet n. Turguenev Abdica Napoleón República de la Gran Colombia 1820 n. C. Baudelaire Santa Helena Batalla de Boyacá 1822 n. C. Franck n. G. Flaubert m. Napoleón Simón Bolívar - Presidente n. F. Dostoievsky Jorge IV de Inglaterra n. Lalo n. L. Pasteur J. Monroe Derecho de huelga en Inglaterra 1824 n. A. Bruckner n. A. Dumas (hijo) Carlos X de Francia Brasil, Perú, México n. F. Smetana independientes n. J. Strauss F. de P. Santander Batalla de Ayacucho 1825 m. Salieri Museo de Berlín Independencia de Uruguay Nicolás 1 Zar de Rusia m. C. M. v. Weber m. Goya n. L. Tolstoi Papa: Pío VIII 1827 m. L. v. Beethoven m. W. Blake Paz de Adrianópolis 1829 m. Schubert 1830 n. A. Dietrich n. Pissarro m. Faraday: Electrólisis Abdica Carlos X m. Simón Bolívar National Gallery Papa: Gregario XVI (W. Wilkins) Luis Felipe 1 de Francia Londres Leopoldo 1 de Bélgica 1832 Toma de Argel m. M. Clementi m. M. Albéniz 1834 n. J . Brahms Rafael Urdaneta n. Borodin La Nueva Granada n. M. Reger El Zollverein - Alemania n. H. Wieniawski m. P. J. Galles 1835 m. Bellini n. C. Saint Saens n. T. Twain Inglés lengua oficial José María Obando n. L. Delibes en la India Francisco de Paula Santander n. M. Bruch m. J. M. Hummel 1839 n. M. Balakirev m. F. Sor Victo na Reina de Inglaterra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTES PLASTICAS LITERATURA, HISTORIA HISTORIA AÑO MUSICA ARQUITECTURA FILOSOFIA UNIVERSAL DE COLOMBIA Y CIENCIAS Y LATINOAMERICA n. N. RimskyKorsakov n. P. T affanel n. N. Rimsky Korsakov 1846 n. Faure Osear 1 de Noruega Papa: Pio IX m. F. Mendelssohn n. P. Gaugin 1847 n. R. Fuchs 1848 Paz Austro·sarda R. Cuervo m. Donizetti n. A Strindberg Francisco José 11 de Austria Segunda República Francesa Caida de Metternich 1850 m. F. Chopin J. M. Obando T. Herrera 1852 m. A. Lortzing n. v. Gogh m. E. A. Poe J. de Abadía n. L. Janacex 1 a. Exposición en Londres n.O. Wilde Guerra de Cnmea n. F. Tarratega Napoleón 111 1855 n. E. Chausson n. J. Conrad Tratado de París M. M. Mallarino m. Schumann Opera de París m. Glinka n. P. Seurat Guerra entre Inglaterra y Francia Conferencia Granadina contra Rusia 1858 n. G. Puccini m. A. v. Humboldt España: Guerra en Africa Garibaldi en Napolés n. J. Hubay n. l. Albeniz 1860 n. G. Mahler n. l. Albéniz 1861 n. C. Debussy "Impresionismo'' Reino de Italia B. Calvo Guerra de Secesión Norteamericana Escuela de Barbizón A. Lincoln - Presidente Guillermo 1 de Alemania Estados Unidos de Colombia Ministerio Bismarck 1863- 1886 1864 n. R. Strauss n. H. Toulouse - Lautrec n. M. de Unamuno Fundación de la Internacional Maximiliano Emperador de México Guerra de la triple Alianza 1888 n. Le Corbusier Guillermo 11 de Alemania 1886 - República de Colombia 1889 Exposición Mundial Torre Eiffel n. Heidegger n. J. lbert 1890 m. C. Frank Caida de 8ismarck n. B. Martinu n. F. Martin n. M. Grandjany 1891 n. S. Prokoviev n. D. Milhaud 1893 m. P. l. Tschaikowski ... 1 1 r ,.,.,trr-n. J. Rozo Contreras 1895 n. P. Hindemith Premio Nobel Nicolás 11 de Rusia m. H. Cowell n. T. N. Wilder n. E. Lecuona 1896 m. A. Bruckner n. J. Miro n. P. Verlaine Carlos 1 de Portugal 1897 m. J. Brahms n. E. Hemingway Caso Dreyfuss 1899 n. F. Poulenc n. H.Moore n. F. García-Lorca Asesinato de Isabel m. E. Chausson n. N. Coward n. P. Müller n. R. Halffter "Art Nouveau" n. B. Brecht (Sissy) de Austria n. G. Gersawin 1900 n. Copland Victor Emmanuel de Italia 1901 m. G. Verdi n. A. de Saint Exupery Eduardo VIl n. J. Rodrigo T. Roosevelt n. W. Walton 1903 m. H. Wolf Alfonso XIII de España n. E. Halffter 1904 m. A. Dvorak n. S. Dalí n. G. Orwell Papa: Pío'X Panamá - Independiente 1905 n. J. Garcia Leoz n. G. Greene 1906 n. Schostakovitch n. J. P. Sartre "Entente Cordiale" Guerra Ruso-Japonesa República de Panamá 1908 m. P. Sarasate m. Rimsky-Korsakov Alberto 1 de Bélgica m. l. Albéniz n. H. Stevens 1909 n. A. Mejia m. A. Dietrich 191 o m. l. Albeniz n. J. Anouilh Jorge V de Inglaterra m. M. Balakirev m. F. Tarrega m. P. Taffanel 1 911 m. G. Mahler n. A. Camus Asesinato de Francisco n. B. Britten Primera Película de Fernando de Austria en Sarajevo 1912 m. Massenet Charles Chaplin 1914 n. C. Guastavino Primera Guerra Mundial 1915 m. Scriabin "Dadaismo" Batalla de Verdun m. Granados Paz de Bucarest 1916 n. A. Ginastera 1916 m. M. Reger m. E. Granados 1918 m. C. Debussy Cese de fuego de Compiegne Carlos de Austria Abdica - República m. C. Debussy n. A. Ginastera m. S. Joplin n. L. Bernstein m. J. Brahms 1919 Delegación de Paz en Versalles Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TEMPORADA MUSICAL SEGUNDO SEMESTRE'86 JULIO LUIS BIAVA - Violinista - Colombia HAROLD MARTINA- Pianista- Curazao MARTHA SENN - Mezzosoprano - Colombia PABLO AREVALO -Pianista- Colombia ALVARO HUERTAS - Clavicembalista - Colombia TERESA GOMEZ - Pianista - Colombia ADOLFO GOMEZ- Fagotista- Colombia HELVIA MENDOZA- Pianista- Colombia AGOSTO PABLO AREVALO - Pianista - Colombia - Programa Centena- Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles Miércoles rio de la Constitución Miércoles DAVID PUERTA- Tiplista- Colombia- Programa Centenario de la Constitución JENNIFER BATE - Organista - Inglaterra ALDO CICCOLINI - Pianista - Italia ANTONIO MENESES - Cellista - Brasil CRISTINA ORTIZ - Pianista - Brasil BLANCA URIBE - Pianista - Colombia Ciclo Integral de las Sonatas para Piano de Beethoven SEPTIEMBRE MUSICA ANTIGUA - Alemania Con la colaboración del Instituto Goethe ALBERTO LISY - Violinista - Argentina HAROLD MARTINA - Pianista - Curazao BLANCA URIBE - Pianista - Colombia TRIO EXALTA - Canadá Con la colaboración de la Embajada del Canadá NELSON FREIRE - Pianista - Brasil THE BEAUX ARTS - TRIO - Francia Martes Miércoles Miércoles Miércoles Jueves Martes Miércoles Jueves Martes Miércoles Miércoles THE SCHOLARS - Cuarteto vocal - Inglaterra Miércoles CICLO INTEGRAL DE LAS SONATAS PARA PIANO DE L. v . BEETHOVEN BLANCA URIBE - Pianista - Colombia Agosto 2 9 16 23 30 6 12 13 20 27 28 2 3 4 9 10 17 24 28 Septiembre 4, 11, 1 8 y 2 5 Octubre 2 y 9 ACTIVIDADES ESPECIALES Curso de interpretación de las Sonatas de Beethoven por la pianista colom­biana BLANCA URIBE; septiembre 5, 1 2, 1 9 y 26 y octubre 3. BANCO DE lA REPUBUCA Departamento Edrtonal Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia