Stav karbidů u vícenásobně reverzně kovaných rychlořezných ocelí

Mnoho odborných textů se věnuje procesu tepelného zpracování rychlořezných ocelí, přičemž výchozí struktuře polotovarů není věnována odpovídající pozornost. Proto se tento článek věnuje nejen vlivu výchozí struktury na výsledné vlastnosti tepelně zušlechtěné oceli k výrobě nejen řezných nástrojů, ale také sonotrod (speciální nástroj pro ultrazvukové svařování). Jak experimenty prokázaly, jemnost rozbitých primárních karbidů ovlivňuje vlastnosti následné zušlechtěné matrice a vznik sekundárních karbidů. Jak vyplývá z dosažených výsledků, rozhodující vliv tak má způsob protváření výchozího polotovaru, čímž se zvýší homogenita rozmístění i velikost primárních karbidů. Do protikladu jsou uvedeny případy, kdy soustředění karbidů mělo za následek vznik trhlin po tepelném zušlechtění. Článek zahrnuje také proces všestranného kování, kterým je zajištěno dosažení požadované výchozí struktury.Although heat treatment of high-speed steels has been covered in numerous treatises, their microstructure before treatment still receives insufficient attention. This article therefore explores the relationship between the initial microstructure and resultant properties in heat treated steels for cutting tools and sonotrodes (special tools for ultrasonic welding). As shown in experiments, the size of fragments of primary carbides affects the properties of the matrix after heat treatment and the precipitation of secondary carbides. Hence, the decisive factor is the method by which the initial stock is mechanically worked, as it may produce primary carbides with more uniform distribution and size. In contrast, the article lists some cases where clusters of carbides caused cracking after heat treatment. The article also covers multidirectional forging by which the desired initial microstructure is obtained