Africanidades Eletivas. 22 estudos de literaturas africanas de língua portuguesa

[Excerto] Este livro reúne um conjunto de ensaios que, ao longo de mais de uma década, traduz parte da minha investigação no âmbito das literaturas e culturas africanas de língua portuguesa. Nele se tratam alguns dos mais relevantes escritores africanos: os moçambicanos Mia Couto, Paulina Chiziane, Rui Knopfli, José Craveirinha e João Paulo Borges Coelho; os cabo-verdianos Orlanda Amarílis, Germano Almeida e Arménio Vieira; o angolano Pepetela. Os textos originalmente publicados foram repensados e alterados, sobretudo com o propósito de sublinharem o sentido do título desta coletânea: Africanidades Eletivas. Alguns dos ensaios são textos inéditos. Foi também meu objetivo destacar a produção literária africana de autoria feminina, particularmente significativa em contextos epocais em que a voz da mulher era silenciada: a moçambicanas Noémia de Sousa e Paulina Chiziane foram vozes que denunciaram o ostracismo e a marginalização (do continente africano, na primeira, da mulher africana, na segunda); a cabo-verdiana Orlanda Amarílis foi um caso humano e literário de representação da importância de diáspora para a compreensão da identidade cabo-verdiana. [...]CLEPUL. Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Universidade de Lisbo