Lendas sintrenses recolhidas e relatadas por Luiz da Cunha de Oliveira: divulgação e estudo da obra

Este tema surgiu a partir da descoberta de um texto datilografado, ainda por editar, cedido por Eugénia Martins, viúva de Consiglieri Martins, à Biblioteca Municipal de Sintra. Pretende-se assim proceder à divulgação desta obra, complementada pelo respetivo estudo. O trabalho que agora se apresenta, no que ao estudo se refere, centrou-se na apresentação dos Testemunhos Orais, recolhidos na obra em estudo, entendendo-os como forma de conhecimento, dado que se trata de textos que têm como característica comum a pesquisa de explicações para o enigma que envolve a vivência humana. De índole fantástica e/ou fictícia, as lendas combinam factos reais e históricos com factos irreais que são meramente produto da imaginação humana. Um pouco por todos os países do mundo, as lendas frequentemente fornecem explicações plausíveis e, até certo ponto, aceitáveis para acontecimentos que não têm explicações científicas comprovadas, como eventos misteriosos ou sobrenaturais. É precisamente esse o caráter das lendas recolhidas por Luiz da Cunha de Oliveira, que aqui apresentamos e estudamos. Ao refletir sobre a recolha e relato das Lendas e Tradições recolhidas no concelho de Sintra, na década de sessenta do século passado, este trabalho procura também perceber as interseções entre a história e a literatura. Acreditamos que esta via de estudo possibilita uma maior flexibilidade para se pensar a história e os vários elementos que formam a sua representação, bem como possibilidades alternativas de produção de conhecimento, nomeadamente no quadro da história de um concelho. A pesquisa apoia-se numa abordagem metodológica qualitativa de análise literária e de procedimento histórico, incidindo o processo na pesquisa documental, no estudo do conteúdo da obra e numa entrevista exploratória.This theme arose from the discovery of an unpublished typed text, offered by Eugénia Martins, Consiglieri Martins’ widow, to the Sintra Municipal Library. We intend to disseminate and study this work. The work that is now presented, regarding the study, focused on the presentation of the Oral Testimonies, collected in the work under study, understanding them as a form of knowledge, since they are texts that have as common characteristic the research of explanations for the riddle surrounding human experience. Fantastic and / or fictional, legends combine real and historical facts with unrealistic facts that are merely the product of human imagination. Across the world, legends often provide plausible, and to some extent acceptable, explanations for events that have no proven scientific explanations, such as mysterious or supernatural events. This is precisely the character of the legends collected by Luiz da Cunha de Oliveira, that we now present and study. By reflecting on the collection and reporting of Legends and Traditions collected in the municipality of Sintra, in the sixties of the last century, this work also seeks to understand the intersections between history and literature. We believe that this way of study allows for a greater flexibility to think about history and the various elements that make up its representation, as well as alternative possibilities of knowledge production, namely in the context of the history of a municipality. The research is based on a qualitative methodological approach of literary analysis and historical procedure. The process focuses on documentary research, on the study of the content of the work and on an exploratory interview