<Articles>A Study on the Establishment of the Anglican Church

イギリス宗教改革の本質は、イギリスにおける教会がローマの支配下から独立したということ、すなわち「イングランド国教会」の成立という点にある。本来ローマ教会に対し忠実であつたヘンリー八世が、このような革命的行為に出たことについては、無論、個人的な離婚問題が我々の無視できぬ契機をなしているが、しかしそれは「イングランド国教会」の成立ということと直線状に連なるものではない。当時のイギリス国民、特に中産階級の間にあつた反聖職権的・反教皇的感情が、国王の離婚問題を契機として急速に表面化し、イギリスにおける教会の独立をもたらしたと考えるべきである。そして、このようなことが可能になったのは、中産階級が国王の側近に彼らの階級の代弁者とも言えるトーマス・クロムウェルを得たからであり、この人物は、中産階級の心情と要求とを国王に伝達すると同事に、彼らの行きつくべき目標を明示し得たのである。The essential feature of the English Reformation consisted in the fact that the church in England severed herself from the rule of Rome, i. e. in the Establishment of the Anglican Church. Why did Henry VIII, who was originally loyal to the Roman Pope, dare to resort to such a revolutionary act? It is true that his divorce furnished the principal occasion for the English Reformation, but it cannot be connected directly with the Establishment of the Anglican Church. Drawing a conclusion from the historical process, we may say that, at the excellent opportunity afforded by the king's divorce question, the anticlerical and antipapal feeling prevalent in the nation, above all in the middle class, came to its fullest expression in the Reformation Parliament, and, finally, gave rise to the independence of the Church in England. In this case, however, the rôle which Thomas Cromwell enacted was of great importance, because we may justifiably conjecture that he, as a spokesman of the middle class close to the throne, transmitted the anticlerical and antipapal feeling of this class to the king and, at the same time, showed an explicit destination to which both the king and the middle class should come in the end