Nuevo descubrimiento del gran Río de las Amazonas (1641), de Cristóbal de Acuña, e Viagem (1746), de Pedro de Santo Eliseu: história, poesia e política sobre o Rio das Amazonas

In this paper, we propose to discuss two texts: Cristóbal de Acuña’s “relation” (relación) entitled Nuevo descubrimiento del gran Río de las Amazonas (1641) and Pedro de Santo Eliseu’s epic poem Viagem (1746). These discussions are based on rhetorical and poetic precepts and on theological-political conceptions pertinent to the Spanish and Portuguese Empires of the 16th, 17th and 18th centuries. Thus, it is intended to show that, in the travel report of the Spanish Jesuit priest Acuña and in the epic poem of the Portuguese Carmelite friar Eliseu, the “River of the Amazons” representations are made of history, poetry and politics, aiming at the concord between the members of Kingdom’s mystical body. Este trabalho propõe-se a discutir dois textos: a relação intitulada Nuevo descubrimiento del gran Río de las Amazonas (1641), de Cristóbal de Acuña, e a epopeia Viagem (1746), de Pedro de Santo Eliseu. As discussões propostas baseiam-se em preceptivas retóricas e poéticas e em concepções teológico-políticas pertinentes aos Impérios espanhol e português dos séculos XVI a XVIII. Assim, pretende-se evidenciar que, naquela relação do padre jesuíta espanhol e nesta epopeia do frade carmelita português, as representações do Rio das Amazonas são feitas de história, poesia e política, visando à concórdia entre os membros do corpo místico do Reino