IL RILIEVO 3D PER LO STUDIO DELLE STRATIFICAZIONI: UN CASO DI SINERGICA APPLICAZIONE ALL’ARCHEOLOGIA E ALL’ARCHITETTURA STORICA. Una parte della Villa dei Quintili sui Colli Tuscolani e due fabbriche tardo-rinascimentali / THE 3D SURVEY FOR THE STUDY OF STRATIFICATIONS: A CASE OF SIMULTANEOUS APPLICATION TO ARCHEOLOGY AND HISTORIC ARCHITECTURE. A part of the Villa of the Quintili on the Tuscolan hills and two late-Renaissance factories

La ricerca, partendo da molteplici studi elaborati da autorevoli archeologi, fornisce nuovi approfondimenti sugli ambienti seminterrati delle ville Mondragone e Rufina (poi Falconieri), fabbriche tardo-rinascimentali sorte in vicinanza tra loro sui Colli Tuscolani a sud-est di Roma ed entrambe ritenute fondate, dall’archeologo Grossi Gondi, sui resti dell’antico impianto residenziale attribuito ai consoli Condiano e Massimo della famiglia dei Quintili (151 d.C.). Una sistematica campagna di rilievo 3D dei complessi edilizi e un’analisi critica dei risultati ottenuti, hanno consentito da un lato di documentare ex novo quanto a oggi non ancora noto di tali strutture poste alla base delle fabbriche moderne, dall’altro di identificare elementi per nuove ipotesi circa le relazioni esistenti tra gli impianti antichi e moderni.Following on from what has been written by eminent archaeologists, the research provides new reflections about the environments underneath villas Mondragone and Rufina (lately renamed Villa Falconieri). These late-Renaissance architectures were built on the Tuscolan hills, in the southeast of Rome, in close proximity to each other and both considered, by the archaeologist Grossi Gondi, erected on the ruins of the ancient residential system that was attributed to the consuls Massimo and Condianus of the Quintili family (151 AD). A systematic 3D survey of the buildings and a critical interpretation of data obtained have allowed on one hand to document ex novo some unknown parts of these basements of modern architectures, and on the other hand to identify elements for new hypothesis about the relationship between the villas and the old structures