Propuesta para profundizar en La Carta de Londres y mejorar su aplicabilidad en el campo del patrimonio arqueológico

[ES] La visualización computarizada aplicada al floreciente campo de la gestión integral del patrimonio arqueológico presenta múltiples posibilidades. Sin embargo esas posibilidades pueden ver truncadas sus expectativas sino se presta atención a la parte más teórica de la disciplina. La Carta de Londres ha supuesto un avance muy importante en esta dirección sin embargo todavía es posible seguir profundizando en sus principios así como aumentar sus condiciones de aplicabilidad. En este sentido el presente paper propone que cualquier proyecto en el campo de la visualización computarizada aplicada al mundo del patrimonio arqueológico debería cumplir con los siguientes principios: interdisciplinariedad, finalidad, complementariedad, rigurosidad histórica, autenticidad, eficiencia y transparencia científica.[EN] The application of the computer-based visualisation to the field of comprehensive management of archaeological heritage has many possibilities. However, these possibilities may see their expectations dashed, if we don’t pay attention to the more theoretical part of the discipline. The London Charter has been a very important step forward in this direction but it is still possible to build on its principles and to increase their applicability conditions. In this sense this paper proposes that any project in the field of computer-based visualisation applied to the world's archaeological heritage should meet the following principles: interdisciplinary, purpose, complementarity, historical accuracy, authenticity, efficiency and transparency of science.El presente trabajo ha sido cofinanciado por el Fondo Social Europeo, así como por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en el marco del Programa Operativo FSE 2007-2013.López-Menchero Bendicho, VM. (2011). Propuesta para profundizar en La Carta de Londres y mejorar su aplicabilidad en el campo del patrimonio arqueológico. Virtual Archaeology Review. 2(4):65-69. https://doi.org/10.4995/var.2011.4557656924AROSTEGUI SANCHEZ, Julio (1995): La investigación histórica: teoría y método. Crítica. Barcelona.CARTA DE CRACOVIA (2000): Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido.CARTA DE LONDRES (2006): La Carta de Londres para el uso de la visualización tridimensional en la investigación y divulgación del patrimonio cultural.CARTA DE LONDRES (2008): La Carta de Londres para la visualización computarizada del patrimonio cultural.CARTA DE NARA (1994): Documento de Nara sobre la Autenticidad.CARTA DE ENAME (2008): Carta de Ename para la interpretación de lugares pertenecientes al patrimonio cultural.CARTA INTERNACIONAL PARA LA GESTIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO (1990).EPPICH, R. y CHABBI, A. (2006): "How does Hi-tech touch the past? Does it meet conservation needs?", en The 7th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST (2006), pp. 94-99.HALKON, P. (2005): "Creating an award winning website for community Archaeology and research - Valley of the first Iron Masters - a case study (www.ironmasters.hull.ac.uk)", en The 6th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST.HERNANDEZ, L. A. et al. (2005): "Physically Walking in Digital Spaces - A Virtual Reality Installation for Exploration of Historical Heritage", en International journal of architectural computing, nº 3, vol. 5, pp. 487-506.HOWELL, A. (2007): Preserving digital information: challenges and solutions. [en línea] [Ref. de 10 de marzo de 2009]. Disponible en web: http://nla.gov.au/nla.arc-49633.LARSEN, Knut Einer (ed.) (1995): Proceedings of Nara Conference on authenticity, Japan 1994. Tapir Publishers. Trondheim.SAN MARTIN MONTILLA, Concha (1994): "La protección del Patrimonio Arqueológico desde el museo II. Criterios de difusión", en Boletín Informativo del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, nº 8, pp. 14-16.SIFNIOTIS, M., MANIA, K., WATTEN, P. y WHITE, M. (2006): "Presenting uncertainty in archaeological reconstructions using possibility theory and information visualisation schemes", en The 7th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST (2006), pp. 198-202.WHEELER, Mortimer (1979): Arqueología de campo. México: Fondo de Cultura Económica, [1a. ed. 2a. reimp.]