About Jews of Kosovo and Sandžak

Jevreji su masovnije počeli da se useljavaju u Kosovsku Mitrovicu oko 1900. Uglavnom su dolazili iz Prištine. Može se reći da su Jevreji iz Prištine postavili temelje trgovine u Kosovskoj Mitrovici. Među prvima su se doselile porodice Ruben i Bivas, zatim Koen i Adižes, a kasnije i drugi. Jevrejski trgovci uživali su poverenje čaršije, vladali su srdačni odnosi sa stanovništvom ostalih vera. U radu se opisuje gradnja sinagoge, kretanje broja jevrejskih stanovnika, nastava veronauke, sveštenička i veroučiteljska služba, grad "Čivutan", Jevreji u Novom Pazaru...Jews began to move to Kosovska Mitrovica in the masses around 1900. They came mainly from Pristina. It can be said that Jews from Pristina laid the foundations for trading in Kosovska Mitrovica. Among the first were the families of Ruben and Bivas, then Koen and Adižes, and later others. The Jewish merchants enjoyed the trust of the citizens and there were cordial relations with the population of other religions. The paper describes construction of a synagogue, movement of the number of Jewish residents, teaching of religious education, religious teaching service, town "Čivutan", Jews in Novi Pazar..