Poznolatenske nožnice s predrtim okrasnim okovom iz bakrove zlitine ali srebra

this  article  looks  at  a  group  of  swords  and  associated scabbards  from  the  transition  of  the  Late  La tène  to  the Roman period. Werner (1977) put forward the hypothesis of  their  Norican  origin,  while  in  later  publications  their production on the territory of the treveri is also presumed.Our research has shown that parts of all four items from Slovenia for which the composition of the metal has been determined, are of pure brass. In view of the fact that the same applies to the three analysed items of this group from Germany and Slovakia, as well as the finding that the name stamp  on  one  of  the  swords  of  the  group  reveals  a  Latin name, we assume that they were made in a Celto-Roman milieu; their distribution seems to suggest North-eastern ancient Italy as the possible area of their production.V članku obravnavamo skupino nožnic in pripadajočih mečev  iz  obdobja  prehoda  pozne  prazgodovine  v  rimsko dobo, za katero je Werner (1977) predpostavil noriški izvor, v novejših objavah pa domnevajo, da so jih izdelovali tudi na področju treverov.Naše raziskave so pokazale, da je barvna kovina pri vseh štirih  primerkih  iz  Slovenije,  pri  katerih  smo  ugotavljali njeno sestavo, čista medenina. enako velja za tri primerke obravnavane  skupine  nožnic  iz  Nemčije  in  s  Slovaške. Uporaba  čiste  medenine  in  žig  z  latinskim  imenom  na eni  izmed  nožnic  s  Poljske  govorijo  za  njihovo  izdelavo v  keltsko-rimskem  okolju,  glede  na  njihovo  razširjenost morda v severovzhodnem delu rimske Italije