EL USO DE LOS RECURSOS VEGETALES DE LA CAATINGA EN UNA COMUNIDAD RURAL EN CURIMATAÚ PARAÍBA (NORDESTE DE BRASIL)

Este estudio trata de determinar la utilidadpotencial de especies nativas en un áreade Caatinga en el municipio de Soledade(Nordeste de Brasil). El trabajo se realizóen dos etapas. Primero se llevó a cabo uninventario fitosociológico en los fragmentos de vegetación acerca de la comunidadpara identificar las especies, y después secondujo un estudio etnobotánico usandoentrevistas semiestructuradas con 33 informantes de ambos sexos para investigar susconocimientos acerca de los usos atribuidosa las plantas. Un total de 101 especies fueron identificadas, 84 del total fueron considerados útiles para la comunidad. Ademáslos taxa inventariados fueron divididos ennueve categorías de uso (forraje, medicina, tecnología, construcción, alimentos,combustible, veterinario, veneno-arbotivo,otros), entre los cuales las más relevantesen cuanto al número de especies incluidasfueron las categorías de forraje, medicina ytecnología, con más de 20 especies. La hojaes la parte de la planta más utilizada, seguida de la madera y la corteza, lo que refuerzala importancia de los recursos madereros dela comunidad. El conocimiento sobre la utilidad potencial de la vegetación nativa parece estar distribuido uniformemente entre losinformantes. Pocas especies tienen un altovalor de uso, mientras que la mayoría presentan valores de uso marginales. Aunqueno exista una verdadera distinción entre usoy uso cognitivo de los recursos vegetales,conocer y tener en cuenta el conocimientolocal es indispensable para establecer lastécnicas de uso y manejo de estos recursos, a fin de minimizar la acción humana sobrela biodiversidad de la Caatinga, para que elpotencial de este bioma pueda ser disfrutadopor las generaciones futuras.This study sought to identify the potentialutility of native speciesin the Caatinga areain the municipality of Soledade (Northeastern Brazil). The survey was conductedin two stages, first a phytosociologicalinventory was carried out in fragmentsof vegetation next to the community toidentify the species, then an ethnobotanicalsurvey was conducted using structured interviews with 33 informants of both sexesin order to investigate their knowledgeabout the attributed uses to plants. A totalof 101 species were identified, and 84of those were considered useful by thecommunity. Reported species were divided into nine categories of use (forage,medicine, technology, construction, food,fuel, veterinary, poison-arbotive, others),among which the most relevant in termsof number of species were the categoriesof fodder, medicine and technology, withover 20 species each. The leaf is the plantpart most used, followed by wood andbark, reinforcing the importance of timberresources to the community. Knowledgeabout the potential utility of native vegetation appears to be evenly distributedamong the informers. Few species arehighly valued, while most have marginaluse values. Although there is no real distinction between use and cognitive use ofplant resources, it is indispensable to reportknowledge on plant-use. These traditionalknowledge and practices are essential toestablish techniques and for sustainableuse and management of these resources,in order to minimize the human action onthe biodiversity of the Caatinga, for thepotential of this biome can be enjoyed byfuture generations