Private Thoughts

Descartes, 1619-22 yıllarında Avrupa'da yaptığı yolculuk sırasında, felsefî düşüncelerini kaydettiği bir not defteri taşımaktaydı. Bu not defteri, filozofun ölümünden sonra, Stockholm'de yazılarıyla ilgili bir envanterde açıklanmıştır, ancak şimdilerde kayıptır. Bununla birlikte, Leibniz tarafından alınmış olan bir kopyası daha sonra keşfedilmiş ve Cogitationes Privatae (Kişisel Düşünceler) adıyla 1859 yılında yayınlanmıştır. Hikâyenin daha ileri düğüm noktası ise, bu yayına temel oluşturan Leibniz kopyasının o zamandan bu yana kayıp olmasıdır. Orijinal not defterini görmüş olan Descartes biyograficisi Adrien Baillet'ye göre, eser 'Preaembula' (Başlangıç), 'Experimenta' (Gözlemler) ve 'Olympica' (Olimpos Sorunları) dahil bir çok bölüme ayrılmıştı ve Descartes'ın Kasım 1619'da sıkıntılı rüyalar gördüğü ve yeni bir bilimsel ve felsefî sistem bulma görevi konusunda ikna olduğu gecenin ayrıntılı bir açıklamasını içermektedirDuring his travels in Europe in 1619-22, Descartes kept a notebook to record his philosophical reflections. This notebook was mentioned in an inventory of his papers made at Stockholm after his death, but is now lost. However, a copy, taken by Leibniz, was later discovered and published under the title Cogitationes Privatae (Private Thoughts) in 1859. By a further twist to the story, the Leibniz copy, which was the basis of this publication, has since been lost. According to Descartes' biographer, Adrien Baillet, who saw the original notebook, it was divided into various sections, including ‘Praeambula’ (Preliminaries), ‘Experimenta’ (Observations) and ‘Olympica’ (Olympian Matters), and included a detailed account of Descartes’ night of troubled dreams, in November 1619 , when he became convinced of his mission to found a new scientific and philosophical syste