Development and Curent Trends in Education on the Territory of the Former Yugoslavia

Prošlo je gotovo deset godina otkako je Odjel za pedagogiju Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Mariboru inicirao projektnu suradnju na području komparativne pedagogije i povijesti pedagoških ideja i obrazovanja u regiji. Formirao se tim znanstvenika iz zemalja bivše Jugoslavije (nažalost, nismo uspjeli uključiti i Kosovo) koji je tijekom niza godina proveo nekoliko zajedničkih projekata. Ova monografija donosi analize s tri tematska područja: 1) Razvoj obrazovanja učitelja u bivšoj Jugoslaviji, 2) Školstvo i pedagogija u bivšoj Jugoslaviji za vrijeme socijalizma i 3) Pedagogija u bivšoj Jugoslaviji između prošlosti i sadašnjosti. Riječ je o tekstovima predstavljenim na simpozijima i objavljenim na engleskom i slovenskom jeziku. Prijevodom na hrvatski želimo osigurati široku dostupnost stručnoj javnosti i studentima pedagoških studija na sveučilištima u zemljama bivše Jugoslavije.It has been almost ten years since the Department of Pedagogy of the Faculty of Arts, University of Maribor, initiated cooperation through projects in the field of comparative pedagogy and the history of pedagogical ideas and education in the region. A group of academics from the countries of the former Yugoslavia was formed (unfortunately we have not succeeded in including Kosovo), which has carried out several joint projects over the years. This monograph provides analyses of three thematic sections: 1. The development of teacher education in the former Yugoslavia2. School education and pedagogy during socialism in the former Yugoslavia3. Pedagogy in the former Yugoslavia between the past and the present. These texts have been presented at symposiums and published in English and Sloveniantheir translation into Croatian will ensure that they are widely accessible to the professional public and to students in pedagogical study programs at universities in the countries of the former Yugoslavia