Intromissions municipales en temps de fièvre jaune: Buenos Aires, 1871

Este artículo se centra en un momento de la historia del municipio de la ciudad de Buenos Aires: la epidemia defiebre amarilla que se desplegó en los primeros seis meses de 1871. Esta experiencia colectiva permite registraruna serie de intervenciones municipales e intentos de regulación sobre las formas de vida de los moradores de laciudad y algunas de sus respuestas. El uso e interpretación de normas municipales, como las ordenanzas,posibilita reconocer cómo determinados argumentos supuestamente basados en la higiene tuvieron una funciónpolítica, siendo ?por lo tanto? materia de confrontaciones y de acuerdos sobre los atributos y las facultades deesa autoridad pública en formación.This paper focuses on a particular moment in the history of the city of Buenos Aires: the epidemic of yellow fever that unfolded in the first six months of 1871. This event created the occasion for a series of municipal intervention that attempted to regulate the way of life of the city’s inhabitants. The multiple uses and interpretations of municipal rulings and statutes, such as municipal ordinances, show that the rationale for certain rules, allegedly based on concerns about hygiene, were in fact serving a political function. These rules thus became a space for confrontation and negotiation regarding the power and attributes of the Municipality as an emerging public authority.Cet article se concentre sur un moment de l’histoire de la ville de Buenos Aires: l’épidémie de fièvre jaune durant les six premiers mois de l’année 1871. Cette expérience collective permet d’enregistrer une série d’interventions municipales et de tentatives de régulation des formes de vie des habitants de la villes et quelques réponses qu’ils apportèrent. L’utilisation et l’interprétation de normes municipales, comme les ordonnances, permet d’établir comment les arguments déterminants supposément fondés sur l’hygiène revêtaient une fonction politique, donnant ainsi matière à confrontations et accords sur les attributs et prérogatives de cette autorité publique en devenir.Fil: Pita, Valeria Silvina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin