Vida internacional, III - Italiano

1 separador y 2 fichas que forman unidad. En el separador se incluye una remisión escrita por María Goyri al Vocabulario para las voces “juglara”, “atacar”, “brúxula”. El conjunto versa sobre los italianismos usados en el castellano de la segunda mitad del siglo XV. Se incluyen las voces “qualque”, “nanchar”, “guarde”, etc., documentadas en la composición “Flor de virtudes” (1470), en el manuscrito de la Biblioteca Nacional de España que contiene el “Cancionero de Ixar”, fol. 299, registrado en Amador de los Ríos, J. (1861): “Historia crítica de la Literatura española”, t. VII, pp. 181-182. Se menciona el manuscrito a-I-8 de la Biblioteca de El Escorial que también contiene este texto. El conjunto incluye información sobre los neologismos del siglo XV de origen italiano, como las voces “espingardas” y “cerbatanas” documentadas en Paz y Meliá, A. (1914): “El cronista Alonso de Palencia”, p. 367. La página 4 está escrita por María Goyri. El vuelto de la página 2 contiene una anotación cancelada en sentido inverso y el papel ha sido reutilizado para el rect