¿Derecho informático ó informática jurídica?

At present it is impossible not to recognize the existing interrelation of different sciences in all professional fields. This article analyzes the close relationship between the Science of Law and the Science of Computing, through Computer Law and Legal Information, concepts that recurrently fall into confusion in their meaning, use and fields of application, which without a doubt it is indispensable to know the professionals of Law and Information Technology.En la actualidad es imposible el no reconocer la existente interrelación de las distintas ciencias en todos los ámbitos profesionales. En el presente artículo se analiza la relación estrecha que guarda la Ciencia del Derecho y la Ciencia de la Computación, a través del Derecho Informático y la Informática Jurídica, conceptos que recurrentemente caen en confusión tanto en su significado, utilización y campos de aplicación, que sin lugar a dudas es indispensable conozcan los profesionales del Derecho y de la Informática