Bóvedas de crucería simple en espacios de planta trapezoidal. La intervención del siglo XX en el coro de la iglesia de Santa María de El Puig (Valencia). Levantamiento y análisis geométrico

[ES] La arquitectura valenciana del siglo XIII tiene, en el Real Monasterio de Santa María del Puig, una de las construcciones más icónicas en la reconquista de Jaume I. En conmemoración de la batalla del Puig, en 1238, el rey mandó edificar un primer santuario que en el siglo XIV se transformó en uno de estilo gótico, el que ha llegado hasta nosotros tras una serie de intervenciones realizadas en siglos posteriores. De ellas destacamos la del monasterio, realizada a fines del siglo XVI y la construcción de un coro en el siglo XVII, en estilo renacentista, a los pies de la iglesia. Dicho coro, derribado en 1964 debido a su mal estado, fue reconstruido posteriormente imitando el estilo gótico, siendo sus bóvedas el objeto de estudio de este Trabajo Final de Grado. El objetivo principal del presente trabajo es la determinación de la geometría espacial de los dos tramos de la bóveda reconstruida del coro a través del análisis de todos los elementos que las integran (elementos de sustentación, arranques, perfil de los nervios, curvatura de los arcos, claves, plementería, ...), haciendo un análisis comparativo con la geometría de las bóvedas de crucería gótica. Ello será desarrollado mediante un trabajo de campo consistente en la elaboración de croquis con mediciones utilizando los instrumentos de precisión métrica oportunos, completado con toma de puntos mediante estación total y fotografías para el empleo de la fotogrametría digital con el fin de realizar un levantamiento gráfico completo de las bóvedas de crucería del coro que permita el desarrollo del análisis geométrico de las mismas y de los elementos que las integran.[EN] The Valencian architecture of the 13th century has, in the Royal Monastery of Santa María del Puig, one of the most iconic buildings after the reconquest of Jaume I. In commemoration of the battle of Puig, in 1238, the king ordered the construction of a first sanctuary. In the 14th century it was transformed into a Gothic style, which has reached us after a series of interventions made in later centuries. Of these we highlight the one of the monastery, realized at the end of the 16th century and the construction of a choir in the 17th century, in Renaissance style, at the foot of the church. This choir, demolished in 1964 due to its poor condition, was rebuilt later imitating the Gothic style, with its vaults being the object of study of this Final Degree Project. The main objective of the present work is the determination of the spatial geometry of the two sections of the reconstructed vault of the choir through the analysis of all the elements that integrate them (support elements, starts, profile of the nerves, curvature of the arches, keys, severies, ...), making a comparative analysis with the geometry of the Gothic ribbed vaults. This will be developed through a fieldwork consisting of the preparation of sketches with measurements using timely metric precision instruments, completed with points taken by total station and photographs for the use of digital photogrammetry in order to perform a complete graphic survey of the ribbed vaults of the choir that allows the development of the geometric analysis of the same and of the elements that integrate them.Magán Cortinas, J. (2019). Bóvedas de crucería simple en espacios de planta trapezoidal. La intervención del siglo XX en el coro de la iglesia de Santa María de El Puig (Valencia). Levantamiento y análisis geométrico. http://hdl.handle.net/10251/13583