PENYIMPANGAN MAKSIM KESOPANAN DALAM FILM LES INTOUCHABLES KARYA OLIVIER NAKACHE DAN ÉRIC TOLEDANO

Cette recherche est une recherche qualitative descriptive. Cette recherche a pour but de décrire: 1) les types des violations de la maxime de politesse; 2) les implicatures des violations de la maxime de politesse dans le film Les Intouchables d'Olivier Nakache et Éric Toledano. Les sujets de cette recherche sont les personnages qui produisent des conversations ou des énoncés sous forme de phrases et de phrases dans ce film. Les objets de cette étude sont les formes des violations de la maxime de politesse trouvées dans le film Les Intouchables d'Olivier Nakache et Éric Toledano. Les données de cette recherce sont toutes des conversations contenant des violations de la maxime de politesse dans le film Les Intouchables d'Olivier Nakache et Éric Toledano. La méthode utilisée pour la collecte de données est la méthode de lecture attentive avec la technique d’observation non participante (SBLC), puis le chercheur utilise la technique de prise de notes comme technique avancée. Pour analyser les données, on utilise la méthode d’identification référentielle. De plus, la technique utilisée dans cette étude est la technique de base du segmentation immédiate (PUP). La validité utilisée dans cette recherche est une validité pragmatique. La fiabilité de cette étude repose sur la fiabilité intra-reter et d’expert- judgement. Les résultats de la recherche montrent qu’il existe: 1) 6 types de violations de la maxime de politesse dans le film Les Intouchables qui sont les énoncés des violations de la maxime de sagesse (9), les énoncés des violations de la maxime de générosité (15), les énoncés des violations de la maxime de compliment (3), les énoncés des violations de la maxime de modestie (1), les énoncés des violations de la maxime de l’accord (2), et les énoncés des violations de la maxime de sympathie (3); 2) les buts des violations peuvent être en 12, ce sont a) conquérir les droits d'autre, b) expulser, c) forcer, d) s'exprimer, e) dénigrer, f) moquer, g) réprimander, h) plaisanter, i) inciter, j) humilier, k) refuser, l) ignorer. Mots clés : des maximes de politesse, la violatio