Features of film title translation

This article considers the features connected with film title translation. Methods of translation are analyzed with the aid of particular examples. Assessment of adequacy is explained. Examples of translations that are considered unsuccessful are given. A conclusion is made on the necessity of the translator achieving suitable localization for film titles and having a deep knowledge of language and a multicultural mindset