Estudio del Patrimonio Cultural Inmaterial del ámbito tradiciones y expresiones orales, subámbito leyendas y expresiones orales para la creación de una guía, en la parroquia Aan Juan de Pastocalle, cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi

The loss of ancestral knowledge is a problem that has deepen in the last years. Being the legends one that is almost lost due to the lack of transmission of that particular knowledge from generation to generation. This project is carried out in San Juan de Pastocalle parish with a population of 1.449 (INEN, 2010). Considered as an areas with a variety of natural and cultural resources. In this case, the research focused on the intangible cultural resources, that according to the classification of the National Institute of Cultural Heritage (INPC for its acronym in Spanish) it is subdivided into areas and sub areas, being in this case the area oral traditions and expressions and the sub area legends and oral expressions. Those were rescued from collective memories that the elders of the community had. The first step for this research was to stablish the situation diagnosis, which was done through the gathering of primary and secondary information and data collection. That allowed to stablish the main issues that concerns the parish among them was the loss of cultural identity, the loss of ancestral knowledge due to migration and acculturation. To carry out the inventory of cultural resources the INPC tabs were applied, focused only on the particular subarea concerning this research. 12 legends were identified and inventoried which were framed in religious, supernatural, toponymy and anthroponomy. Most of them has a medium sensitivity of change, which means that they are vulnerable since they are not frequently narrated and the existing population who know about them is reduced. As part of the research a guide was designed which could be an instrument to keep those legends and to extend its knowledge to the society to be spread subsequently. It is suggested to continue the study of cultural patrimony due to their importance for the society to stop them being threatened by the changes of the social dynamics.La pérdida de los saberes ancestrales es un problema que se ha ido agudizando con el pasar del tiempo; de las cuales las leyendas se encuentran a punto de perderse ya que no se transmiten de generación en generación. El presente proyecto se realiza Parroquia San Juan de Pastocalle que cuenta con 1.449 habitantes (INEN, 2010), considerada como una parroquia con variedad de recursos naturales como culturales. En este caso la investigación se enfocó en recursos culturales inmateriales, que según la clasificación del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) se subdivide en ámbitos y sub ámbitos, siendo el caso particular de esta investigación el ámbito tradiciones y expresiones orales sub ámbito leyendas y expresiones orales mismas que fueron rescatadas de memorias colectivas que poseían los adultos mayores. Para el desarrollo de la investigación primero se estableció la recopilación de información primaria y secundaria que mediante un análisis permitió establecer el diagnóstico situacional del área identificando los principales problemas que aquejan a la parroquia entre los que se encuentran la pérdida de identidad cultural, pérdida de saberes ancestrales debido a la aculturación y migración de sus habitantes. Posteriormente se realizó el inventario mediante la metodología del Instituto Nacional del Patrimonio Cultural (INPC), a través de la aplicación de una ficha técnica enfocándose en el ámbito y subámbito especificado anteriormente; cuyo resultado fue un total de 12 registros que corresponden a leyendas enmarcadas en las categorías religiosas, sobrenaturales, topónimas y antropónimas. Éstas en su mayoría tienen una sensibilidad al cambio medio que significa vigentes en la población pero son vulnerables ya que no son narradas con frecuencia y son pocas personas la que conocen. Para ello se propone que se continúe con la identificación del patrimonio cultural y su respectivo inventario de tal manera que estas no caigan en categoría amenazada. Al realizar este proyecto se puede decir que se ha contribuido directamente con mantener de cierta manera estas leyendas y plasmarlas en una guía para que su conocimiento sea prolongado en la sociedad y que pueda ser difundido posteriormente.Universidad Técnica de Cotopax