Moderato Cantabile: Amour et Mort

Anne Desbaredes is the protagonist of Moderato Cantabile, published in 1958. It is a simple story of a non-adultery that reveals the secrets of a married woman with the owner of a factory. Anne’s life starts changing when she hears the shooting which kills a woman in a bar. This provokes some effects in her heart. She lets herself be led by the desire of an impossible passion. But the transgression of this woman is not only a story of love and treason, but also a “mirroring narrative” that develops from the refl ection about this crime. Moderato Cantabile is considered a novel that marks a change in the work of Marguerite Duras: from it on, the writer does not use the traditional model and does not show preoccupation with the psychological aspects, she starts making use of a lacunar writing, “vibrating”, suggestive, because it is impossible to tell about the “unnamable”. Keywords: Duras. French Literature. Mirroring Narrative. Woman. Love. Death.Anne Desbaredes est la protagoniste de Moderato Cantabile, publié en 1958. Une histoire simple, d’adultère inaccompli révèle les secrets d’une femme mariée avec un propriétaire d’une usine. La vie d’Anne commence à changer à partir du coup de feu qu’elle entend quand une femme est assassinée dans un bar. Cela va retentir dans le coeur d’Anna. Elle se laisse conduire par son désir à une passion impossible. Cependant la transgression de cette femme n’est pas seulement une histoire d’amour et de trahison, mais c’est un “récit spéculaire” qui se développe à partir de la réfl exion sur ce crime. Moderato Cantabile est considéré comme un roman «charnière» dans la vaste oeuvre de Marguerite Duras: à partir de ce roman, l’auteur abandonne le modèle traditionnel et la préoccupation psychologique et cultive une écriture plus lacunaire, “pantelante”, suggestive, parce qu’il est impossible de raconter “l’inommable”. Mots-clés: Duras. Littérature Française. Récit spéculaire. Femme. Amour. Mort