Interferensi Bahasa Indonesia terhadap Kemampuan Berbicara Bahasa Inggris Mahasiswa Universitas Bengkulu

Interferensi merupakan salah satu bentuk penyimpangan dalam berbahasa. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bentuk-bentuk interferensi bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris yang terjadi pada mahasiswa Universitas Bengkulu yang sedang mengambil Matakuliah Bahasa Inggris. Selain itu, penelitian ini juga bertujuan menjelaskan faktor penyebab terjadinya interferensi bahasa Indonesia saat berbicara bahasa Inggris. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa rekaman video mahasiswa saat berbicara bahasa Inggris. Data utama adalah tuturan mahasiswa. Teknik yang digunakan untuk mengumpulkan data adalah melalui teknik rekam. Setelah data direduksi dan diklasifikasi, selanjutnya data ditranskripsi secara ortografis dan fonetis untuk melihat kesalahan bunyi yang diucapkan mahasiswa. Hasil penelitian ini memperlihatkan sejumlah bentuk interferensi seperti bunyi vokal [?] diucapkan menjadi [a] seperti pada kata what, bunyi vokal [?:] diucapkan menjadi [u] seperti pada kata you, bunyi vokal [?:] diucapkan menjadi [a] seperti pada kata pardon, dan seterusnya. Faktor yang menyebabkan terjadinya interferensi bahasa, ada dua yaitu faktor kebahasaan dan nonkebahasaan.Kata kunci: interferensi, bahasa Indonesia, kemampuan berbicara, bahasa Inggri