Application of surface quenching in the proccesing of carbon steel

U radu je dan pregled postupaka modificiranja ugljičnih čelika površinskim kaljenjem, s ciljem povećanja tvrdoće površinskog sloja obratka, povećanja otpornosti na trošenje i udarno opterećenje te povećanje dinamičke izdržljivosti materijala. Definirane su mikrostrukturne promjene i temperaturni profil tijekom površinskog kaljenja. Navedene su osnovni postupci plamenog i indukcijskog kaljenja te kaljenja laserskim i elektronskim snopom. Definirani su tipovi čelika koji se mogu modificirati s pojedinom tehnikom površinskog kaljenja, objašnjeni postupci provedbe postupka te definirani optimalni parametri. Odabir postupka modificiranja površinskim kaljenjem ovisi o željenim svojstvima i dimenziji zakaljenog sloja, troškovima postupka te dimenzijama obratka. Također su navedena osnovna područja primjene pojedinog postupka kaljenja.This paper gives an overview of carbon steel modification processes by surface hardening, with the aim of increasing the hardness of the surface of the workpiece, increasing the resistance to wear and shock load and increasing the dynamic durability of the material. Microstructural changes and temperature profiles during surface hardening were defined. The basic procedures of flame and induction hardening and laser and electron beam hardening are given. Types of steel that can be modified with a particular surface tempering technique are defined, the procedures of the process are explained, and the extraction parameters are defined. The choice of the surface hardening modification process depends on the desired properties and dimension of the hardened layer, the cost of the process and the dimensions of the workpiece. The basic areas of application of each quenching process are also indicated