An Approach to the Presence of the Dirty Trick in the Hispanic Narrative Recreations of Don Quixote

The dirty trick, characterized as opposed to the eutrapelic one because of its degrading intentions and occasionally because of its physical consequences, appears in any works belonging to the corpus of narrative Don Quixote's reception in Spanish. After defining concepts appropriately, in this article we propose a reasoned study concerning the presence of this kind of mockery in some continuations, imitations and additions of the original Cervantes' novel from xviith century to the present.La burla pesada, caracterizada frente a la eutrapélica por sus intenciones vejatorias y en alguna ocasión por sus consecuencias físicas, se manifiesta en algunas obras pertenecientes al corpus de las recreaciones narrativas del Quijote en lengua española. Tras la pertinente delimitación de conceptos, en el presente artículo se estudia de forma sistemática la presencia de esta forma de burla en algunas continuaciones, imitaciones y ampliaciones de la novela original de Cervantes desde el siglo xvii hasta nuestros días