The Portrayal of Chinese Immigrant Cultural Identity in Girl In Translation Novel

Penelitian ini membahas bagaimana identitas budaya digambarkan di dalam novel Girl In Translation karya Jean Kwok melalui narasi dan dialog. Penulis memilih untuk melakukan studi ini dikarenakan banyaknya imigran menghadapi kesulitan di Amerika dikarenakan perbedaan identitas budaya. Untuk alasan tersebut, budaya dan nilai Cina yang dimiliki oleh karakter dalam novel dengan menggunakan teori Chin; Leigh; Walls; Xu; Hodous dan teori identitas budaya oleh Stuart Hall. Penulis kemudian mengidentifikasi budaya Amerika dan nilai budaya Amerika yang di adopsi Kim Chang dengan menggunakan teori budaya dan nilai Amerika oleh Shearer dan Kohls dan teori Dominant culture, Residual culture and Emergent culture oleh Raymond William. Penulis menganalisis data menggunakan descriptive analytical method. Karakter di dalam novel menggambarkan identitas budaya Cina di Amerika terutama karakter utama dalam novel tersebut yang tidak melupakan identitas Cinanya meskipun adanya pengaruh dari budaya domina