TAX EVASION AS A CRIMINAL OFFENCE IN CROATIAN AND GERMAN LEGISLATION

U radu se analizira problematika porezne utaje iz kaznenopravne perspektive. Detaljno se prikazuju elementi kaznenog djela u hrvatskom i njemačkom pravnom sustavu. Služeći se komparativnom analizom na koncu se analiziraju razlike i sličnosti zakonodavnog rješenja u oba pravna sustava. Osim analize kaznenog djela u radu se ukratko opisuju i druge vrste propisanih odgovornosti za utaju poreza, a prvenstveno ona prekršajnopravna. Također, analizira se i problematika razgraničenja između kaznene i prekršajne odgovornosti kao i problematika poreznog planiranja odnosno zakonitog izbjegavanja plaćanja poreza.In this paper the issue of tax fraud from the perspective of criminal law has been analysed. Elements of criminal act in Croatian and German legal system are being itemized in details. Using the comparative approach, at the end, the analyses of differences and similarities is being showed. Apart from analysis of criminal act, the paper deals shortly with other types of statutory responsibilities, primarily with the misdemeanour liability. Not only that the problem of distinction between the criminal and misdemeanour liability is emphasised, but also the problem of tax planning and tax avoidance is brought out.In dieser wissenschaftlichen Arbeit wird die Problematik der Steuerhinterziehung aus der Sicht des Strafrechts behandelt. Die Straftatbestände werden in der kroatischen und deutschen Rechtsordnung eingehend analysiert. Durch den Vergleich dieser zwei Rechtsysteme werden Unterschieden und Ähnlichkeiten festgestellt. Neben den Elementen der Strafbestände befasst sich diese Arbeit auch nebenbei mit der Ordnungswidrigkeitshaftung. Nicht nur das Problem der Begrenzung zwischen Straftat und Ordnungswidrigkeit wird betont, sondern das Problem der Steuerplanung und Steuervermeindung wird auch bearbeitet