VULNERABLE AND THREATENED WITNESSES IN CRIMINAL PROCEDURE

Slobodno iskazivanje svjedoka ključno je kako bi se kazneni postupak mogao neometano voditi. Kako bi svjedok mogao slobodno iskazivati, na državi je obveza da mu osigura prikladnu zaštitu. U ovom su radu detaljno razrađene dvije kategorije svjedoka, ranjivi i ugroženi svjedoci. Osim definiranja samih pojmova objašnjen je način postupanja i sudjelovanja prema navedenim kategorijama osoba. Posebna pažnja među kategorijom ranjivih svjedoka posvećena je djetetu kao svjedoku. Također, predstavljena je i objašnjena problematika suprotstavljenih tendencija okrivljenikova prava na suočenje sa svjedokom optužbe te pravo ugroženih i ranjivih svjedoka na poseban način sudjelovanja i postupanja u samome postupku. Pod kategorijom ugroženih svjedoka obrađeni su pojmovi krunskog svjedoka i prikrivenog istražitelja kao kategorije svjedoka koji se najčešće pojavljuju u okvirima ugroženog svjedoka. Zbog svojih svojstava vrlo često se pojavljuju kao mete zločinačkih organizacija te ih je kao takve potrebno zaštiti na postupovnoj, a ako to nije dovoljno, i na izvanpostupovnoj razini tijekom trajanja postupka te nakon njegova okončanja.It is crucial to ensure free testimony of witnesses so that the criminal procedure can easily be conducted. In order for the witness to give free testimony, the state is obligated to provide adequate protection. In this paper two categories of witnesses, threatened and vulnerable, have been elaborated in detail. Apart from defining the terms themselves, the way of treatment and participation of the mentioned categories of witnesses is explained. Particular attention among categories of vulnerable witnesses is devoted to the child as a witness. The paper also presents and explains the issues of opposing tendencies of the defendant's right to confront a witness of the prosecution and the rights of vulnerable and threatened witnesses in a special manner of participation and treatment in the proceedings themselves. Crown witnesses and undercover agents have been treated as the most frequent categories of threatened witnesses. Because of their properties, they often appear to be targets of criminal organizations. As such, it is necessary to protect them on a procedural basis and if that is not enough, it is necessary to provide protection of witnesses outside criminal proceedings, even after the criminal procedure is finished