Social criticism in Pier Paolo Pasolini’s novels Ragazzi di vita and Una vita violenta

Pier Paolo Pasolini era il poeta, scrittore, intellettuale e regista italiano. È uno dei più importanti e più controverse figure della letteratura italiana del XX secolo. Lo scandalo e le prove sono la parte di vita quotidiana dello scrittore, che come un omosessuale dichiarato, e alla vigilia delle accuse di corrompere i giovani è stato espulso dal partito comunista nel 1949, e con la madre lascia il Friuli. Il suo soggiorno a Roma è caratterizzato da povertà e in cerca di lavoro, ma allo stesso tempo Pasolini studia la città, la sua periferia e il dialetto, e prepara un terreno fertile per la creazione di eventi e personaggi futuri, che troveranno il loro posto nei romanzi Ragazzi di vita e Una vita violenta. In questi romanzi lo scrittore dà la sua realistica descrizione dell'ambiente, sobborghi poveri del proletariato, in cui i principali protagonisti del romanzo sono situati, e lo fa in un modo molto particolare per esprimere critiche alla società italiana del dopoguerra devastata. La società del progresso e tecnologia con l'aiuto di media ha lasciato e dimenticato la povera gente sul margine di una periferia sporca e trascurata della città. Lo scrittore in questo caso sceglie il dialetto, ma anche questa scelta non è casuale. Questa scelta mostra i pensieri e le convinzioni di Pasolini. Il dialetto è l'espressione della diversità del linguaggio e di espressione italiana, ma riflette anche la lotta di Pasolini contro un linguaggio unitario italiano che grazie ai progressi della tecnologia diventa un linguaggio tecnologico. Questi due romanzi che descrivono il sottoproletariato romano degli anni 1950 si possono interpretare come una condanna e la critica della società italiana, in cui, nonostante tutti i progressi, si inizia a perdere l'identità delle persone e della lingua italiana, trasformando in una massa uniforme. Ragazzi di vita e Una vita violenta provocano la critica e la condanna delle vette più alte della politica e alcuni scrittori italiani.Pier Paolo Pasolini, pjesnik, pisac, intelektualac i filmski redatelj, jedan je od najznačajnijih i najkontroverznijih ličnosti talijanske književnosti dvadesetog stoljeća. Moglo bi se bez ikakvih pretjerivanja reći da riječ skandal obilježava život i djelo talijanskog pisca. Skandal i sudski procesi prate pisca, koji kao deklarirani homoseksualac, i uoči optužbe za korumpiranje mladeži, biva izbačen iz komunističke partije 1949. godine, te sa svojom majkom napušta Friuli. Njegov rani boravak u Rimu je okarakteriziran neimaštinom i u potrazi za poslom, ali u isto vrijeme Pasolini, proučavajući grad, njegova predgrađa i dijalekt, priprema plodan teren za stvaranje budućih događaja i likova, koji će svoje pronaći svoje mjesto u romanima Ragazzi di vita i Una vita violenta. U gore navedenim romanima, kontroverzni pisac će svojim realističnim opisom sredine, siromašnog predgrađa proletarijata, u kojem se kreću glavni akteri ovih romana, na jedan poseban način izraziti kritiku razorenog talijanskog poslijeratnog društva. Društvo napretka i tehnologije, koje je unificiralo načine ponašanje, prema modelima ponuđenih od strane medija, ostavilo je i zaboravilo siromahe, na rubu prljave i zapuštene periferije grada. Pisac u ovom slučaju odabire dijalekt, a taj odabir nije slučajan. On je također pokazatelj Pasolinijeva razmišljanja i osude. Dijalekt je izraz različitosti talijanskog jezika i izražavanja, a ujedno reflektira i Pasolinijevu borbu protiv unificiranog talijanskog jezika koji zahvaljujući napretku i tehnologiji, postaje i sam tehnološki. Dva romana napisana u tzv. rimskom periodu mogu se interpreti kao osuda i kritika talijanskog društva u kojem se, uza sav napredak, počinje gubiti identitet talijanskog naroda i jezika, pretvarajući se u jednoličnu masu. Ragazzi di vita i Una vita violenta izazivaju kritike i osude najviših vrhova talijanske politike i književnika, možda baš zbog činjenice što je pisac pogodio tamo gdje najviše boli.Pier Paolo Pasolini, Italian film director, poet, writer and intellectual, and one of the most famous and controversial figures in Italian literature of 20th century. Without any exaggeration, we can say that scandal characterizes his life and work. Scandals and court processes are big part of his life. As a declared homosexual, he is accused for corruption and in 1949 he is expelled from Communist Party. After that he leaves Friuli with his mother. The beginning of his life in the capital city of Italy is characterized with poverty and intensive job search, but in the same time Pasolini examines the city and suburbs. He prepares himself for the creation of the future developments of the events and characters in his novels Ragazzi di vita and Una vita violenta. In novels, mentioned above, the controversial writer and poet gives realistic description of the city and suburbs where the action in the novels takes place. He also gives critique to the Italian post-war society. Society of progress and technology has united models of behavior suggested by media and it has abandoned and forgotten poor people who live on the edge of the neglected and dirty periphery of the city. Pasolini chooses and writes in Italian dialect, and he does it on purpose. The dialect represents varieties of Italian language, but it also represents Pasolini’s fight against unified Italian language which becomes technological. These two novels are written in "roman period", and they can be interpreted as criticism of Italian society. Despite all progress and improvement, society starts losing its identity and its language. It becomes uniform mass. The novels Ragazzi di vita and Una vita violenta provoke criticism and convictions of the highest institutions in politics and literature because Pier Paolo Pasolini hits where it hurts the most