Family Relationships through Analysis of Children’s Picture Books

Obitelj je najvažnija društvena institucija današnjice stoga je vrlo plodno tlo za istraživanje. Kako je obitelj sačinjena od roditelja i njihove biološke ili adoptirane djece, vrlo je zanimljivo vidjeti kako se ona prikazuje u različitim medijima. Osim toga, temeljna zadaća i odgovornost roditelja prema djeci je odgoj. On se nerijetko provodi preko čitanja slikovnica pošto slikovnice postaju jedan vrlo vrijedan didaktički materijal. Kako su članovi obitelji jedni od najčešćih likova u slikovnicama, a kako slikovnica predstavlja prvi susret djeteta sa slovima i riječima, a odnosi u obitelji predstavljaju glavninu radnje u slikovnicama, u ovome su radu analizom sadržaja upravo analizirani obiteljski odnosi i oblici u 10 slikovnica na hrvatskom jeziku. Slikovnice su podijeljene na stare i suvremene, a prije same analize zadano je nekoliko kodova koji se podudaraju sa zadacima istraživanja: pratio se oblik obitelji, moć u obitelji, odgojne metode i načela, odgojni stil roditelja, te vrijednosti koje se prenose u obitelji. Rezultati istraživanja su pokazali kako stare slikovnice pokazuju nepotpunu obitelj, tradicionalnih vrijednosti, dok se na kraju starih i na početku suvremenih slikovnica javlja pomak ka demokratskim vrijednostima i partnerskim odnosima u obitelji obilježeno očinskim uključivanjem u odgoj djece, pri čemu se polako napušta stereotipnost o kojoj govori prethodno istraživanje.Nowadays, Family is the most important social institution; therefore, it serves as a fruitful source of research. Since a family consists of parents and their biological or adopted children, it is interesting to see its representation in different media. Besides, parent’s fundamental task and responsibility is a child’s upbringing which is usually carried through the reading of picture books that become extremely valuable didactic materials. Since a picture book represents child’s first encounter with letters and words, and since family members are one of the most common figures in picture books as well as the majority of the plot revolves around family relationships, this research analyzed family relationships and forms through the analysis of content in ten children’s picture books in Croatian language. Picture books are divided into old and contemporary, and pre-set codes matched research tasks: family form, family power structure, upbringing methods and principles, upbringing style, passing down of family values. The results showed that old picture books show incomplete family with traditional values, while at the end of the old and the beginning of the contemporary picture books a shift can be seen towards democratic values and partner relationships in the family (marked by father’s involvement in children’s upbringing), which leads to gradual abandonment of stereotypes discussed in previous research