Pesadillas nucleares: también en los EE.UU.

One of the major concerns in the international community’ssecurity agenda is nuclear proliferation, particularly, the casesof Iran and North Korea. It is feared that the efforts of theseregimes to constitute stable nuclear programs will lead into theuse of a nuclear weapon, specifically, against western powersor their allies in different latitudes.However, what is not usually deeply analyzed is the impact oninternational stability that the nuclear program of the UnitedStates has, specially its modernizations and its recurrence todefensive capabilities. These programs, as an instrument of anunderstanding of its role on the post Cold War world, send amessage of legitimacy for this type of arsenals in contemporarystrategy, and force ‘enemy’ states to recur to military nuclearcapabilities to guarantee their own securityUna de las mayores preocupaciones actuales de la comunidad internacional respecto a su agenda de seguridad es la proliferación nuclear, y particularmente los casos de Irán y Corea del Norte. Se teme que los esfuerzos de los regímenes de estos dos países para constituir un programa nuclear estable concluyan en la utilización de un arma nuclear, específicamente, contra potencias occidentales o sus aliados en diferentes latitudes.Pero, lo que no se analiza a profundidad es el impacto que genera el programa nuclear de Estados Unidos sobre la estabilidad internacional, especialmente sus modernizaciones y su recurrencia a capacidades defensivas. Estos programas, como instrumento de un entendimiento particular de su papel en el mundo de posguerra fría, envían un mensaje de legitimidad de este tipo de arsenales en la estrategia contemporánea, y obligan a países ‘enemigos’ a recurrir a capacidades militares nucleares para garantizar su seguridad