Colombia: semillero para la trata de personas

The traffi cking in persons is a violation to human rights that requires special attention by the State. Colombia has shown the will to fi ght effectively this crime by subscribing international agreements, promulgating and sanctioning national laws. Nevertheless, these measures are insuffi cient. Only by means of fair social-economic reforms it would be possible to guarantee to the majority of the population a sustainable development that diminishes its vulnerability. Another important task in the Colombian context is to adjust the justice system, for in the majority of cases traffi ckers are not being caught. Hence, politics makers (politicians) and public/private organizations of the national ambience will have to assume new tasks facing the challenges that traffi cking in persons present to the Colombian State in correspondence with a common strategy that privileges human rights.La trata de personas es una violación a los derechos humanos que requiere una especial atención por parte del Estado. Colombia ha mostrado voluntad para combatir efi cazmente el delito al suscribir tratados internacionales, promulgar y sancionar leyes nacionales; sin embargo, estas medidas son insufi cientes.Sólo con unas reformas socioeconómicas justas puede garantizar a la mayoría de la población un desarrollo sostenible que disminuya su vulnerabilidad.Otra tarea de vital importancia para la erradicación del delito de trata de personas en el contexto colombiano, es ajustar el sistema de justicia. En la mayoría de los casos los tratantes no son descubiertos, lo que difi culta el sometimiento de éstos a la ley.Entonces, los hacedores de política, organizaciones públicas y privadas del ámbito nacional tendrán que asumir nuevas actividades frente a los desafíos que presenta el combate de la trata de personas para el Estado colombiano en correspondencia con una estrategia común que privilegie los derechos humanos