Intégration et régulation : la crise politique à Lausanne

From the early 1970s till the late 1980s, the city of Lausanne, Switzerland, experienced a political crisis because part of its population was inadequately represented. As a result, successive municipal decisions were blocked by référendums. Consequently, doubt arose about the municipal executive's reliance on the idea of consensus as a fundamental principle of government. Relations between the administration and executive changed ; and the political line-up was modified between the Socialist and bourgeois parties. The description and analysis of this crisis serves as the basis for reflexion about how politics works as a regulator and source of legitimation in the Swiss system, characterized as it is by «societal corporatism».Entre le début des années 70 et la fin des années 80, la ville de Lausanne a connu une profonde crise politique. Cette crise née d'un déficit de représentation d'une partie de la population s'est traduite par une succession de référendums faisant échec à des projets municipaux. Elle a abouti à une remise en cause momentanée du consensus comme principe fondamental de gouvernement de l'exécutif municipal, à la révision des relations entre administration et exécutif, et à la modification des équilibres politiques entre le parti socialiste et les partis bourgeois. La description et l'analyse de cette crise permettent à l'auteur de poursuivre la réflexion sur le rôle du politique dans les mécanismes de régulation et de légitimation qui permettent l'intégration d'un système helvétique caractérisé par son « corporatisme sociétal »