Cuerpos elocuentes: Epidemias y endemias en jujuy durante la década de 1930

The processes of infectious diseases, epidemics or endemics, occurred in the province of Jujuy, Argentina, during the decade of 1930 are analyzed and the representations that have resorted to signify them, the authorities of Public Health and the population. For the development we have resorted to epidemiological information of the epoch, to official documentation and to newspapers appeared in Jujuy. The objective of this article is to clarify the meanings and procedures in these collective phenomena that help to the comprehension of the social life of an epoch. Nevertheless, they are infrequently considered by the social historians.Se analizan los procesos epidémicos y endémicos de enfermedades infecciosas ocurridas en la provincia de Jujuy, Argentina, durante la década de 1930 y las representaciones a que han recurrido las autoridades de Salud Pública y la población para significarlas. Para el desarrollo hemos recurrido a información epidemiológica de la época, a documentación oficial y a noticias aparecidas en los diarios jujeños. El objetivo de este artículo es esclarecer significaciones y procedimientos presentes en estos fenómenos colectivos, que ayudan a la comprensión de la vida social de una época y que, sin embargo, son poco considerados por los historiadores sociales