ELECTRONIC EVIDENCE IN CIVIL PROCEEDINGSIN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Dokazivanje je središnji dio parničnog postupka kojemu je cilj utvrđivanje činjenica koje su bitne za donošenje odluke. Taj postupak se odvija na način propisan zakonom. Po parničnom zakonodavstvu Bosne i Hercegovine inicijativa za predlaganje dokaza je u rukama stranaka. Sud je samo iznimno ovlašten po službenoj dužnosti utvrđivati činjenice koje stranke nisu iznijele i izvoditi dokaze koje stranke nisu predložile. Bez obzira na dokazna sredstva koja su predviđena u zakonu, pravno relevantne činjenice mogu se utvrđivati svim mogućim sredstvima obavještavanja koja su pribavljena na zakonit način. U ovome radu autorica će iznijeti opće odredbe o dokazivanju, dok će drugi dio rada biti posvećen elektroničkim dokazima. Razvoj tehnologije ima utjecaj na sve sfere društva, pa tako i na sudski postupak. Komunikacija i poslovanje se sve više vrši elektroničkim putem. Na taj način dolazi do pohranjivanja raznih podataka koji mogu poslužiti kao dokaz u sudskom postupku. U radu se objašnjava što su to elektronički dokazi te njihovo korištenje u građanskom sudskom postupku Bosne i Hercegovine. Iako suci imaju slobodu prilikom odlučivanja te nisu vezani zakonskim pravilima u pogledu ocjene dokaza, kod određenih elektroničkih dokaza postoje zakonske presumpcije koje utječu na pravnu vrijednost takvih dokumenata.Process of proving is the central part of civil litigation whose purpose is to establish the facts that are essential for decision-making. This procedure takes place in a manner prescribed by law. According to the civil law procedure of Bosnia and Herzegovina, the initiative for offering evidence is in the hands of the parties. The court is only exceptionally empowered to deal with facts which the parties have not put forward and produce evidence which the parties have not proposed. Regardless of the means of evidence that are prescribed by law, legally relevant facts can be determined by all means of notification that are obtained legally. In this paper, the author will present general provisions on evidence, while the second part of the paper will consider electronic evidence. Technology development has an impact on all spheres of society, also including the judicial proceedings. Communication and business are increasingly being done electronically. Thus, various data can be stored that can serve as evidence in court proceedings. This paper explains what electronic evidence is and how it can be used in the civil litigation of Bosnia and Herzegovina. Although judges are not bound by legal rules regarding the evaluation of evidence, regarding certain type of electronic evidence there are legal presumptions that affect the legal value of such documents