The main verb of a clause may have one or more modifying verbs, which describe the function of the main verb in more detail. Modal verbs are a group of verbs, which require at least one modifying verb in the clause (explicitly or as assumed). There is also a larger group of verbs, which may or may not have a modifying verb. Such verb chains in English can be translated with corresponding chains in Finnish. The problem is that the inflection of the modifying verb in target language cannot be predicted from source language. This report suggests a solution to the problemNon peer reviewe
The interpretation of modal verbs continues to pose both theoretical and descriptive problems. Many ...
The article is dedicated to comparative analysis of modal categories of English and Russian verbs. T...
International audienceModal verbs in English communicate delicate shades of meaning, there being a l...
The main verb of a clause may have one or more modifying verbs, which describe the function of the m...
The paper demonstrates the problem of translating modal verbs and phrases and shows how some of thes...
This paper analyses modal verbs in selected languages in terms of their morphological and syntactic ...
It is sometimes said that the so-called modal verbs cannot be "stacked " in English wherea...
Interpreting modal utterances in English and Swedish Anna Wärnsby (Lund University) The interpreta...
Finnish language is peculiar in that it often uses participial phrase constructions instead of when ...
The paper presents the systems of modal verbs in Slovene and English, and it focuses on comprehensio...
Finnish grammar has a special feature, which is absent in most languages. In Finnish, a temporal sub...
The report discusses such cases, where a single-word English verb maps to a multi-word Finnish verb....
This thesis discusses the translation of deontic modal verbs from Swedish to German. The materialfor...
In this thesis, the syntactic and morphological characteristics of modal verbs in Swedish have been ...
This diploma thesis deals with modality in German and highlights possible problems which can arise w...
The interpretation of modal verbs continues to pose both theoretical and descriptive problems. Many ...
The article is dedicated to comparative analysis of modal categories of English and Russian verbs. T...
International audienceModal verbs in English communicate delicate shades of meaning, there being a l...
The main verb of a clause may have one or more modifying verbs, which describe the function of the m...
The paper demonstrates the problem of translating modal verbs and phrases and shows how some of thes...
This paper analyses modal verbs in selected languages in terms of their morphological and syntactic ...
It is sometimes said that the so-called modal verbs cannot be "stacked " in English wherea...
Interpreting modal utterances in English and Swedish Anna Wärnsby (Lund University) The interpreta...
Finnish language is peculiar in that it often uses participial phrase constructions instead of when ...
The paper presents the systems of modal verbs in Slovene and English, and it focuses on comprehensio...
Finnish grammar has a special feature, which is absent in most languages. In Finnish, a temporal sub...
The report discusses such cases, where a single-word English verb maps to a multi-word Finnish verb....
This thesis discusses the translation of deontic modal verbs from Swedish to German. The materialfor...
In this thesis, the syntactic and morphological characteristics of modal verbs in Swedish have been ...
This diploma thesis deals with modality in German and highlights possible problems which can arise w...
The interpretation of modal verbs continues to pose both theoretical and descriptive problems. Many ...
The article is dedicated to comparative analysis of modal categories of English and Russian verbs. T...
International audienceModal verbs in English communicate delicate shades of meaning, there being a l...