Situación de salud de las comunidades indígenas Nasas, Santander de Quilichao, Cauca, Colombia, 1999-2000

ABSTRACT: A study was carried out with a descriptive design including a cross section, which was complemented with a qualitative ethnographic analysis about health conditions and perceptions of health services in four indigenous communities. With the participation of the network of health promoters and voluntary indigenous assistants 211 family survey were applied. The Nasas indigenous communities showed had a poor health status, mainly protruding in poor sanitary conditions in their homes, with diseases such as acute diarrheal, respiratory infection, skin infections and tuberculosis. The social security health system covered a high proportion of population mainly through subsidiary regime, but even though they had an indigenous enterprise for health assistance, they also faced difficulties to access collectively to institutional health services.RESUMEN: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal y se complementó con un análisis cualitativo de tipo etnográfico sobre la situación de salud y las percepciones sobre los servicios de salud en cuatro comunidades indígenas. Con la participación de la red de promotores de salud y auxiliares voluntarios indígenas se aplicaron 211 encuestas familiares. Las comunidades indígenas nasas estudiadas presentaban una precaria situación de salud, principalmente manifiesta en regulares condiciones sanitarias de las viviendas, una economía de subsistencia y una elevada frecuencia de enfermedades infectocontagiosas, como la infección respiratoria, diarreica aguda, de la piel y la tuberculosis pulmonar. Los nasas conocían bien los servicios de salud que les ofrece la red propia e institucional, hacían buen uso de los recursos tradicionales de salud, que preservan su identidad cultural, en su comunidad se presentaba un sincretismo explícito que refleja la introducción de importantes prácticas curativas. El sistema de seguridad social en salud cubría un elevado porcentaje de la población, principalmente por medio del régimen subsidiado, pero aunque existía una empresa indígena para la atención de las personas, se presentaban dificultades de acceso colectivo a los servicios institucionales de salu