Participatory planning : reflexions for the social sciences and the social work

ABSTRACT: After more than a decade in the institutionalization of Participatory Planning in Colombia, it is necessary to direct the reflections towards different fields to those of the normative. In this sense, this article deals with factors of local power, social provisioning, local culture, and professional action, as critical issues (avatares) that affect and are a reflection of the dynamics generated in processes of participatory planning. The purposes are twofold: attenuate the oversizing of participatory planning with respect to its democratic achievements in development and in the social life of territories, and to show the incidence of professional action, especially that of the Social Sciences and Social Work, in these same areas as a permanent tension between scientific technicality, assistencialism and political commitment.RESUMEN: A más de una década en la institucionalización de la planeación participativa en Colombia, se hace necesario orientar las reflexiones en campos diferentes a lo normativo. En este sentido, este artículo aborda factores referidos al poder local, el aprovisionamiento social, la cultura local y la acción profesional como avatares que inciden y son reflejo de las dinámicas generadas en procesos de planeación participativa. Los propósitos son dos: matizar el sobredimensionamiento de la planeación participativa acerca de sus alcances en la democracia, el desarrollo y la vida social de territorios y, mostrar la incidencia de la acción profesional especialmente de las Ciencias Sociales y el Trabajo Social en estos mismos ámbitos, como una permanente tensión entre el tecnicismo científico, el asistencialismo y el compromiso político