The reality of reason : Hegel and the problem of power

RESUMEN: La fundamentación filosófica del poder que, desde Platón, ha intentado vincular poder y razón, choca con una serie de aporías que ponen en cuestión la racionalidad recabada en el establecimiento del poder. Una identificación apriorístico de poder y razón, no menos que la exclusión reciproca de ambos, no dan cuenta de la paradoja subyacente al fenómeno del poder: el que éste, aunque surge históricamente como un intento por conjurar la violencia dominante en el "Estado de naturaleza", encuentra, él mismo, en la fuerza bruta un momento fundamental de su legitimación. La filosofía política de Hegel. que invoca la necesidad de una mediación constante del poder institucionalizado y racionalidad colectiva, ofrece la vía para superar aquella paradoja.ABSTRACT: The philosophical foundation of power that from Plato's work on has meant to link power and reason faces several apories questioning the consideration ofrationality as depending on power. A priori identifying power with reason, as much as separating them, does not show the implicit paradox of power as phenomenon: The fact that throught it is historically bom as a means ofexerting control on the predominant violence of the 'State of Nature ·. there is a moment when it recurs to the very brute force as a main way to legitimare itself The Political philosophy held by Hegel, which mantains the needs o f continual mediation by the institutionalized power and the collective rationality, constitutes a way to overcome the aforementioned paradox