Casimir Tetmayer – Michael Dray-Khmara (Dialog talents from the grip of censorship)

В статті вперше розглянуто літературознавчий аналіз геніального польського поета-модерніста й прозаїка кінця ХІХ – початку ХХ ст. Казиміра Тетмаєра українським поетом і вченим Михайлом Драй-Хмарою. Еволюцію творчості Тетмаєра критик розглядає на широкому тлі загальноєвропейської культури. З’ясовано, як витонченй аналіз критик вимушений здійснювати з увагою на ідеологічну цензуру.В статье впервые рассмотрен литературоведческий анализ гениального польского поэта-модерниста и прозаика конца XIX - начала ХХ в. Казимира Тетмаера украинским поэтом и ученым Михаилом Драй-Хмарой. Эволюцию творчества Тетмаера критик рассматривает на широком фоне общеевропейской культуры. Выяснено, как изящно критик вынужден осуществлять анализ с вниманием на идеологическую цензуру.The article deals with the first analysis of literary genius of Polish poet and modernist writer of the late XIX - early XX century. Casimir Tetmayera Ukrainian poet and scientist Mikhail Dray-Khmara. Evolution creativity Tetmayera critic examines on a broad background of European culture. It was established as a sophisticated analysis critic of forced exercise with focus on ideological censorship