International audienceIn the context of archaeology, most of the time, micro-excavation for the study of furniture (metal, ceramics...) or archaeological context (incineration, bulk sampling) is performed without complete knowledge of the internal content, with the risk of damaging nested artefacts during the process. The use of medical imaging coupled with digital 3D technologies, has led to significant breakthroughs by allowing to refine the reading of complex artifacts. However, archaeologists may have difficulties in constructing a mental image in 3 dimensions from the axial and longitudinal sections obtained during medical imaging, and in the same way to visualize and manipulate a complex 3D object on screen, and an inability to simult...