Esperienze di rigenerazione di shrinking cities nella Germania orientale / Urban regeneration experiences in shrinking cities of eastern Germany

L’articolo presenta due due casi di intervento di pianificazione urbana in città e territorio caratterizzati dal fenomeno dello shrinkage: la città di Lipsia e la regione della Sassonia-Anhalt, in cui una varietà di interventi (tattiche, politiche urbane, rigenerazione fisica) è messa in campo con la volontà di rinascita delle città, in una ambivalenza tra costruire sul costruito e ulteriore crescita. I casi sono preceduti da una restituzione del contesto geo-politico dell’ex Germania est che ha vissuto continui repentini cambiamenti nel ’900 e della dove è presente una dualità territoriale tra grandi città e piccoli centri urbani rurali