Let F be a finite field, an algebraically closed field, or the field of real numbers. Consider the vector space V=F3⊗F3 of 3 × 3 matrices over F, and let G≤PGL(V) be the setwise stabiliser of the corresponding Segre variety S3,3(F) in the projective space PG(V). The G-orbits of lines in PG(V) were determined by the first author and Sheekey as part of their classification of tensors in F2⊗V in [15]. Here we solve the related problem of classifying those line orbits that may be represented by symmetric matrices, or equivalently, of classifying the line orbits in the F-span of the Veronese variety V3(F)⊂S3,3(F) under the natural action of K=PGL(3,F). Interestingly, several of the G-orbits that have symmetric representatives split under the act...