Gentle Anthropology

This article explores the idea of approaching texts from an ethnographic perspective that is to enter another culture, participate in it and contrast it with one's own. Some recent work by the Pakistani writer Rukhsana Ahmad are used to illustrate this post-colonial and cultural studies approach to reading. The diversity of Ahmad's women characters belies the western concept of the Asian woman, victim of her culture as ethnicity is only one aspect of identity. Class and gender constraints must also be taken into account.Este artículo sugiere la idea de enfocar la lectura de un texto desde una perspectiva etnográfica, es decir, que el/la lector/a entre dentro de otra cultura, participe en ella y la contraste con la suya propia. Se utilizan algunas obras recientes de la escritora paquistaní, Rukhsana Ahmad, para ilustrar este enfoque postcolonial y de estudios culturales a la lectura. La diversidad de los personajes femeninos de Ahmad desmiente el concepto occidental de la mujer asiática como víctima de su cultura, ya que la emicidad no es más que un aspecto de la identidad porque no se debe olvidar las limitaciones de clase y de género